ZULLEN WE - vertaling in Duits

• werden wir
• sollen wir
• wollen wir
• können wir
• lassen wir
• lass uns
• möchtest du
• sollten wir
• wir sollten
• könnten wir
• wir könnten
• wird uns
• würden wir
• lasst uns
• werden uns

Voorbeelden van het gebruik van Zullen we in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zullen we morgen beginnen,
Können wir morgen anfangen,

Zullen we herrijzen. Uit de as.
Werden wir auferstehen. Aus der Asche.

Zullen we spijbelen en naar de bioscoop gaan?
Wollen wir schwänzen und ins Kino gehen?

Zullen we iets te drinken bestellen?
Sollen wir ein paar Drinks bestellen?

Zullen we dit onder vier ogen bespreken?
Wir sollten das unter vier Augen bereden?

Pappa ook. Zullen we het ze vertellen?
Sollten wir es ihnen sagen? Und Daddy auch?

Zullen we naar de film gaan?
Möchtest du ins Kino gehen?

Zullen we hier weggaan en dit vergeten?
Lass uns gehen und das alles hier vergessen?

Zullen we het vieren? En terecht.
Können wir das feiern? Und mit Recht.

Ja. Zullen we kijken hoe Mark eruit zag met de helm op?
Ja. Wollen wir gucken, wie Mark mit dem Helm aussah?

Waar zullen we zijn?
Wo werden wir sein?

Zullen we naar 't ziekenhuis rijden
Sollen wir ins Krankenhaus fahren

Manex, zullen we naar het hotel gaan?
Manex, wir sollten zurück ins Hotel gehen?

Zullen we douchen? Het is niet.
Sollten wir duschen? Es ist nicht.

Zullen we de Clippers zijn?
Sollen wir die Clippers sein?

Zullen we een fles chardonnay nemen?
Möchtest du eine Flasche Chardonnay?

Zullen we dit op drie doen?
Lass uns das auf drei tun?

Zullen we het nog steeds kunnen?
Können wir das noch?

Zullen we zondag 'n paar mensen uitnodigen voor de lunch?
Wollen wir Sonntag ein paar Leute zum Essen einladen?

Zullen we het over je werk hebben?
Sollen wir über Ihren Job reden?