DAAROM MOETEN WE - vertaling in Spaans

• por lo tanto debemos
• por tanto debemos
• por ello debemos
• por lo tanto necesitamos
• por esta razón debemos
• por este motivo debemos
• por lo que necesitamos
• por lo tanto nosotros tenemos que
• por lo tanto deberíamos
• por tanto deberíamos
• por ello deberíamos

Voorbeelden van het gebruik van Daarom moeten we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarom moeten we de Doha-ronde nu afsluiten.
Por tanto, necesitamos un cierre para la Ronda de Doha ya mismo.

Daarom moeten we af van het neoliberale economische beleid.
Es por ello que debemos romper con las políticas económicas neoliberales.

Daarom moeten we ze zo snel mogelijk vinden.
Por eso es que debemos encontrarlos lo más rápido posible.

Daarom moeten we als familie bij elkaar blijven.
Así que debemos permanecer unidos como una familia.

Daarom moeten we de uitdaging van groene mijnbouw aangaan.
Esta es la razón por la que debemos cumplir con el desafío de la minería verde.

Daarom moeten we altijd ons hart bewaken met ons geloof in God's gerechtigheid.
Es por eso que debemos guardar nuestros corazones con fe en la justicia de Dios.

Daarom moeten we verder met de enige aanwijzing die Nassar ons gaf.
Es por ello que necesitamos seguir adelante con la única pista que Nassar nos dio.

Daarom moeten we de bijenteelt ook na 2013 ondersteunen.
Así pues, debemos asegurarnos de que el sector de la apicultura reciba apoyo más allá de 2013.

Daarom moeten we de laatste vier races als mini-kampioenschap benaderen.
Para ello, debemos ver las últimas cuatro carreras como un mini campeonato.

Daarom moeten we onze fouten het hoofd bieden… en die corrigeren.
Es por ello que debemos enfrentar nuestros errores corregirlos.

Daarom moeten we snel en geruisloos handelen.
Es por eso que necesitamos actuar rápido y discretamente.

Daarom moeten we ontwikkelingslanden op dit gebied enkele discretionaire bevoegdheden bieden.
Por consiguiente, debemos dejar a los países en desarrollo algunas competencias discrecionales en este ámbito.

Daarom moeten we op twee niveaus handelen.
Esa es la razón por la que debemos actuar en dos niveles.

Daarom moeten we de walvis laten zingen.
Por lo que debemos mantener a la ballena cantando.

Daarom moeten we volgens de Geest leven.
Es por eso que debemos vivir de acuerdo al Espíritu.

Daarom moeten we de beschikbare minuten verdelen tussen de aanwezige commissarissen.
Por ello, hay que repartir los minutos disponibles entre los comisarios presentes.

Nee, daarom moeten we terug aan het werk.
No. Por lo que deberíamos volver al trabajo ya mismo.

Daarom moeten we vuil spel spelen. Net als Erica. Wat?
Es por eso que necesitamos jugar sucio… igual que Érica?

Daarom moeten we deze oorlog winnen!
Es por eso que debemos ganar esta guerra!

Daarom moeten we onszelf voortdurend opnieuw uitvinden om ze terug te brengen.".
Para ello, debemos reinventarnos constantemente y seguir haciéndoles volver".