PRIMERO DEBEMOS - vertaling in Nederlands

• moeten we eerst
• allereerst moeten
• we dienen eerst

Voorbeelden van het gebruik van Primero debemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No, primero debemos hablar, Bruja,¿sí?
Nee, we moeten eerste praten, feeks, oké?

Pero primero debemos hallar un lienzo.
Maar eerst, moeten we een doek vinden.

Primero debemos asegurarnos muy bien de que nuestro testigo esté a salvo.
Eerst moeten we zeker weten dat onze vertrouwelijke getuige niet in gevaar is.

Primero debemos ordenar y distribuir las flores.
Als eerste, moeten we bloemen bestellen en verspreiden.

Primero debemos añadir minerales.
Je moet eerst mineralen toevoegen.

Creo que primero debemos hablar de esto.
Ik denk dat we over dit eerst moeten praten.

Por lo tanto, primero debemos crear la experiencia de Quienes No Somos.
Dus moeten wij eerst de ervaring van Wie wij niet zijn scheppen.

Primero debemos neutralizar al leteano.
Allereerst moeten we die Letheaan uitschakelen.

Pero primero debemos ser un modelo a seguir.
Maar wij moeten eerst een rolmodel zijn.

Primero debemos recordar que todo es energía.
Eerst dienen we te bedenken dat alles energie is.

Primero debemos de multiplicar y dividir.
Eerst moet je vermenigvuldigen en delen.

Primero debemos enfrentarnos a Frieda.
Maar eerst zouden we langs Frieda moeten.

Primero debemos crear un nuevo perfil a través del botón Nuevo.
Eerst moet er een nieuw profiel gemaakt worden door de knop Nieuw.

Muy tierno, pero primero debemos captar su atención.
Dat is heel leuk… maar eerst moet je hun aandacht trekken.

Creo que primero debemos llamar al Padre para identificarlos.
Ik denk dat de pastoor ze eerst moet identificeren.

El Sr. Miller dijo que primero debemos apostar.
Meneer Miller zei dat je dat eerst moest vaststellen.

Si queremos amar a la humanidad como un todo, primero debemos amar a la humanidad en una unidad de uno: nuestro propio yo.
Als we de mensheid als geheel willen liefhebben, moeten we eerst de mensheid liefhebben in een eenheid van één- ons zelf.

Para asegurar el éxito de un acuario de arrecife vibrante, primero debemos crear una base básica para los elementos utilizados por el coral para un crecimiento óptimo.
Om succes te garanderen voor een levendig rifaquarium, moeten we eerst een basisfundering maken voor de elementen die worden gebruikt door koraal voor optimale groei.

Pero primero debemos aprender a no lamentarnos
Maar allereerst moeten we leren niet te klagen

Cuando usamos un transformador, primero debemos entender la relación de fase entre los lados primero y segundo de este transformador.
Wanneer we een transformator gebruiken, moeten we eerst de faserelatie tussen de eerste en tweede zijde van deze transformator begrijpen.