ENTONCES DEBEMOS - vertaling in Nederlands

• dan moeten
• dus we moeten
• dan moet
• daarom moeten wij
• dan zullen we
• dan dienen

Voorbeelden van het gebruik van Entonces debemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entonces debemos convencerlo que pedir una prueba de ADN es la peor elección que puede hacer.
Dus moeten we hem overtuigen dat 'n DNA-test zijn slechtste keuze is.

Los marcianos solo están matando a humanos, entonces debemos fingir ser animales.
De marsmannen vermoorden enkel mensen, dus moeten we ons voordoen als dieren.

Bueno, entonces debemos seguir moviéndonos.
Nou, We moeten dan in beweging blijven.

Y lo que compartimos son conexiones, entonces debemos estar abiertos a conexiones.
Wat we meedelen zijn koppelingen, dus moet je die koppelingen openbaar maken.

Entonces debemos casarnos mañana.
Dan zullen we morgen moeten trouwen.

Entonces debemos llevarlo al Instituto en nuestra dimensión.
Dan moet hij naar het Instituut in onze dimensie.

Entonces debemos acabar con tu desdicha.
Dan moet je uit je lijden verlost worden.

Entonces debemos escuchar mejor,
Dus moeten we beter luisteren-

Entonces debemos forzar la terminación mediante la función exit().
We moeten dan een terminatie forceren met behulp van deexit() functie.

Entonces debemos actuar solamente a traves de nuestra conexión.
Daarom moeten wij alleen handelen vanuit onze verbinding.

¿Entonces debemos, abrazarnos o chocar esos cinco?
Dus moeten we knuffelen of het via een high-five?

Entonces debemos matarla antes de que desaparezca el paralizante.
Daarna moeten we haar doden, voordat de verlamming uitgewerkt is.

Entonces debemos morir los dos.
Nu moeten we beide sterven.

Entonces debemos tomarlas juntos
Dan moet u ook die pillen innemen

Entonces debemos detenerlos.
Dan moeten wij dat stoppen.

¿Entonces debemos volver a ser como éramos antes de saber todo?
Moeten we dan gewoon terug naar hoe het was voor we dit wisten?

Entonces debemos hacer que los humanos nos teman a nosotros.
Dan zullen we zorgen dat de mensen ons terug vrezen.

¿Entonces debemos esperar hasta que estemos en posición para prenderlas?
Dus moeten we wachten tot we op positie zijn voor we ze inschakelen?

Entonces debemos aceptar lo que Él ha hecho por nosotros con gratitud.
We moeten dan met dank accepteren wat Hij voor ons heeft gedaan.

¡Entonces debemos salir!
Dan wij moeten uit hangen!