C'EST LA DIFFÉRENCE - traduction en Suédois

• det är skillnaden

Exemples d'utilisation de C'est la différence en Français et leurs traductions en Suédois

C'est la différence entre manger et diner.
Det här är skillnaden mellan att äta och att dinera.

Peut-être que c'est la différence entre nous.
Det kanske är det som skiljer oss åt.

C'est la différence entre le théâtre et la civilisation.
En av skillnaderna mellan teater och civilisation.

C'est la différence entre imaginer et voir, être capable de toucher les choses.
Det är skillnaden mellan att tänka sig nåt och att se det. Att kunna ta på dem.

C'est la différence entre jiva et(indistinct), ou le Seigneur, que nous sommes une partie, une particule du Suprême;
Det är skillnaden mellan jīva och(otydligt), eller Herren, att vi är liten del

C'est la différence entre ce qui est utilisé aujourd'hui et ce que quiconque, s'il met la main sur le système de Whitehall, utilisera demain.
Det är skillnaden på vad som används idag jämfört med Whitehalls uppfinning imorgon.

C'est la différence qu'il y a entre toi et moi, Brian, je vois loin, toi, il faut le dire, tu as toujours était un peu myope.
Det är skillnaden mellan dig och mig. Jag kunde alltid se ut i horisonten och det måste sägas att du alltid var lite närsynt.

Battement binaural: c'est la différence de fréquence audible de l'oreille gauche et droite!
Binaural beat: är skillnaden i vänster och höger öra hörbar frekvens!

La courbe en cloche montre 150 expériences, et ce que nous regardons c'est la différence entre les lobes frontaux droits et gauche.
Fördelningskurvan visar 150 kontroller, och det man tittar på är skillnaden mellan den högra och den vänstra frontalloben.

Ce que je voudrais souligner, c'est la différence de nature qu'il y a maintenant dans ces restructurations.
Vad jag skulle vilja betona är skillnaderna inom dagens omstruktureringar.

pas seulement mp3, c'est la différence entre le PRO Mp3Doctor qu,
inte bara mp3, det är skillnaden mellan Mp3Doctor qu PRO,

C'est la différence entre une lutte politique pour les idées qui peuvent émanciper la classe ouvrière dans son ensemble
Detta är skillnaden mellan en politisk kamp för hela arbetarklassens frigörelse, och en strävan efter att omorganisera byråkratin i arbetarorganisationer

EPS() renvoie l'epsilon machine. C'est la différence entre 1 et le plus grand nombre à virgule flottante. Du fait que les ordinateurs utilisent un nombre fini de chiffres, les erreurs d'arrondi sont inhérentes(mais habituellement insignifiantes) à tous les calculs.
EPS() returnerar datorns epsilon. Det här är skillnaden mellan 1 och det närmast större flyttalet. Eftersom datorer använder ett ändligt antal siffror, är avrundningsfel ofrånkomliga( men oftast utan betydelse) för alla beräkningar.

Il y a lieu de faire observer aussi que la méthode utilisée pour déterminer le niveau de prix non préjudiciable pour l'industrie communautaire tient compte de la marge de bénéfice visée de 5%, mais que c'est la différence entre le niveau effectif des prix pratiqués par les exportateurs
Det är dessutom att märka att den metod som användes för att fastställa de icke-skadevållande priserna för gemenskapsindustrin återspeglar den konstaterade eftersträvade vinstmarginalen på 5 %, men att det är skillnaden mellan de faktiska priser som tas ut av exportörerna

Dans le mini-suite l'Antivirus est entièrement activé et ce est la différence.
I mini-suite Antivirus är helt aktiverad och det är skillnaden.

Ce sera le différences dans leurs rangs".
Sådant blir skillnader i de egna leden.".

Ce sont les différences, d'ailleurs il n'y en a pas, qui font de nos points communs une chose exceptionnelle.
Det är skillnaden, som inte finns, som gör likheten enastående.

Plus que les similitudes, ce sont les différences avec la situation actuelle qui nous semblent primer.
När man jämför med den nuvarande situationen är skillnaderna större än likheterna.

perdu notre couverture et c'était la différence", a expliqué Gorges.
ett par misstag och förlorade vår täckning och det var skillnaden, "förklarade Gorges.

Vous pouvez voir que, Ã la fin ils ont eu un bon rebond et, finalement, ce était la différence dans le jeu de hockey", a concédé PK Subban qui a eu 24:34 de temps de glace mardi.
Man kunde se att de i slutet fick en bra studs och slutligen som var skillnaden i hockeymatch, "medgav PK Subban som hade 24:34 av istid på tisdagen.