DAT IS HET IDEE - vertaling in Duits

• das ist die idee
• das ist der plan
• darum geht es ja
• das ist der gedanke
• das war die idee
• so ist es gedacht
• das ist der grundgedanke

Voorbeelden van het gebruik van Dat is het idee in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nou… Ja, dat is het idee.
Na ja! Das ist die Idee.

Technisch gezien zei Robin dat aan May, maar, ja, dat is het idee.
Technisch gesehen hat Robin das zu May gesagt, aber ja, das ist die Idee.

Dat is het. Dat is het idee.
Das ist es. Das ist die Idee.

Nou… Ja, dat is het idee.
Ja, das ist die Idee.

Hij gebruikte niet die woorden, maar dat is het idee.
Er hat nicht genau diese Worte benutzt, aber das ist die Idee dahinter.

Dat is het idee.
Das wäre der Plan.

Dat is het idee.
Das war der Plan.

Dat is het idee.
Zumindest ist das die Idee.

juffrouw Eden? Dat is het idee.
Miss Eden? Das war der Plan.

Dat is het idee.
So ist der Plan.

Dat is het idee om hem te laten wennen aan jou levenstijl.
Die Grundidee ist es, dass er sich in Ihren Lebensstil einfügt.

Dat is het idee van inflatie.
Und das ist die Ideehinter der Inflation.

Dat is het hele idee.
Das ist die ldee.

Dat is het idee.
Das ist die Absicht.

Dat is het idee.
Das ist die Theorie.

Dat is het idee, Sam.
Das ist der Plan, Sam.

Dat is het idee dat ik miste om relativiteit te vervolledigen.
Diese Idee hat mir gefehlt, um die Relativität zu vervollständigen.

Dat is het domste idee ooit.
Die Idee ist völlig bescheuert.

Dat is het idee.
Wow, das ist toll.

Dat is het idee.
Das ist das Prinzip.