DAT IS HET VERSCHIL - vertaling in Duits

• das ist der unterschied
• das unterscheidet
• darin liegt der Unterschied
• ich schätze das ist der unterschied

Voorbeelden van het gebruik van Dat is het verschil in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is het verschil tussen een prototype en een productiemodel.
Das ist der Unterschied zwischen Prototyp und Produktionsmodell.

Dat is het verschil tussen mij en je nieuwe vrienden.
Das ist der Unterschied zwischen mir und Ihren neuen Freunden.

Dat is het verschil tussen Castle en mij.
Das ist der Unterschied zwischen Castle und mir.

Dat is het verschil tussen jou en mij.
Das ist der Unterschied zwischen euch und mir.

Zie je, dat is het verschil tussen jou en mij.
Sehen Sie, das ist der Unterschied zwischen Ihnen und mir.

Dat is het verschil.- Nee.
Ja.- Das ist der Unterschied.- Nein.

Dat is het verschil tussen jullie.
Das war der Unterschied zwischen euch beiden.

Dat is het verschil tussen de rechtsstaat en willekeur.
Darin besteht der Unterschied zwischen Rechtsstaatlichkeit und Willkürherrschaft.

Dat is het eerste verschil.
Das ist einer der Unterschiede.

Dat is het verschil tussen ons.
Ich glaube das ist der Unterschied zwischen uns.

Dat is het verschil tussen ons.
Genau das unterscheidet uns beide.

Dat is het verschil.
Es gibt einen Unterschied.

Dat is het verschil tussen bescherming en protectionisme.
Dies ist der Unterschied zwischen Schutz und Protektionismus.

Dat is het verschil!
Das bleibt eine Differenz!

Dat is het verschil tussen een bhakta en een niet-bhakta.
Dies ist der Unterschied zwischen einem Bhakta und einem Nicht-Bhakta.

Dat is het verschil tussen jou en mij.
Ist der Unterschied zwischen dir und mir.

Dat is het verschil tussen ons?
Darin unterscheiden wir uns. Und?

Dat is het verschil tussen ons.
Hier ist der Unterschied zwischen mir und der Göttin.

Dat is het verschil.
Das ist anders.

Dat is het verschil tussen een goede wout
Es ist der Unterschied zwischen guten Polizisten