IS BEWIJS - vertaling in Frans

• prouve
• est une preuve
• il est établi
• est évident

Voorbeelden van het gebruik van Is bewijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is bewijs en u bent geen politie.
Ça c'est une preuve et vous n'êtes pas la police.

Er is geen bewijs voor de metabolisatie van gabapentine bij mensen.
Métabolisme Aucune donnée ne montre que la gabapentine est métabolisée chez l'homme.

Het is bewijs.
Il est éloquent.

Het is bewijs.
C'est une évidence.

Er is geen bewijs van vals spel.
Il n'y a aucune preuve.

Het is bewijs dat de Japanners de bom hebben.
C'est la preuve que les Japonais ont la bombe.

Er is bewijs van woede.
C'est une preuve de rage.

Het is bewijs.
C'est un indice.

Het is bewijs.
Ce sont des preuves.

Dat is bewijs van Malcolms dood.
C'est la preuve que Malcolm est mort.

Er is bewijs van dit allemaal. Een kasregister van Doyles uitbetalingen.
Tout ceci est prouvé dans les registres de Doyle.

Het is bewijs van ontucht.
C'est probant d'obscénité.

Er is geen bewijs dat Extavia effect heeft op de duur van de recidieven.
Mais Extavia n'a pas démontré d'effet sur la durée des poussées.

Het is bewijs dat een plaatje een verhaal kan vertellen.
C'est la preuve qu'une image peut raconter une histoire.

Dit is bewijs, Jack.
Jack ce sont des preuves.

Er is bewijs dat veel van onze tijd vordert schizofrenie.
Il est évident que beaucoup de notre temps progresse schizophrénie.

Er is bewijs dat in het verleden tendensen een marsmannetje.
Il est prouvé que dans le passé une tendance martienne.

De Lijkwade van Turijn is Bewijs van Christus Verrijzenis!
Le Saint Suaire de Turin est la preuve du Christ Résurrection!

Het is bewijs van jullie cover-up.
C'est la preuve de ce que vous essayiez de couvrir.

Dat ik het onderzoek uitvoerde is bewijs dat het niet serieus was..
La preuve, c'est que c'est moi qui la menais.