HIER IS HET BEWIJS - vertaling in Spaans

• aquí está la prueba
• aquí está la evidencia
• esta es la prueba
• aquí hay una prueba
• aquí están las evidencias
• ahí está la prueba

Voorbeelden van het gebruik van Hier is het bewijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hier is het bewijs dat Standing Bear sprak met valse tong.
He aquí la prueba de que Oso Erguido habla con lengua falsa.

Hier is het bewijs van omkoping, fraude,
Aquí hay pruebas de soborno, fraude,

Hier is het bewijs van hun geestelijke verwarring.
He aquí la prueba de su confusión mental.

Hier is het bewijs!
¡He aquí la evidencia!

Hier is het bewijs!
Aqu es la prueba!

Hier is het bewijs.
Este es mi recibo.

Hier is het bewijs van maagdelijkheid van de dokter.
Aqui esta el certificado de virginidad--Hecho por el doctor.

Hier is de wetenschap, hier is het klinische bewijs.
Aquí esta la ciencia, y aquí esta la evidencia clínica.

Dit nieuws is volledig nog eronée hier is het bewijs door berekening.
Esta noticia es completamente eronée sin embargo, aquí es la prueba de cálculo.

De koningin van Frankrijk werd geïnitieerd in de mysteries van de Godin en hier is het occulte bewijs voor degenen die klaar zijn om het te begrijpen.
La Reina de Francia fue iniciada en los misterios de la Diosa y aquí está la prueba oculta para aquellos que están listos para entender.

Hier is het bewijs dat deze duistere energie wordt gebruikt om stress en angst te veroorzaken.
Aquí está la evidencia de que esta energía oscura está siendo utilizado para hacer crecer el estrés y el miedo.

Hier is het bewijs dat een goede foto hangt niet alleen af van een goede camera.
Aquí está la prueba de que una buena foto no depende sólo de una buena cámara.

Hier is het bewijs dat vervuilde oren geen diepgaande openbaringen uit Gods Woord kunnen ontvangen.
Aquí hay una prueba definitiva de que los oídos contaminados no pueden recibir revelaciones más profundas de la Palabra de Dios.

Er wordt gezegd dat de Britten een excentriek volk is en hier is het bewijs.
Dicen que los británicos son un pueblo de excéntricos y aquí está la prueba.

Hier is het bewijs dat je voedsel kunt verbouwen in de kleinste en meest stedelijke omgeving.
Aquí hay una prueba de que puedes cultivar alimentos en los entornos más pequeños y más urbanos.

Wat er ook aan de hand is in Chester's Mill, hier is het bewijs dat het niet echt is..
Lo que sea que esté pasando en Chester's Mill, aquí está la prueba de que no es real.

Hier is het bewijs dat Detective MacDonald oorspronkelijk heeft verzameld van het kantoor van rechter Judge Mead.
Aquí están las evidencias que el detective MacDonald recogió originalmente de la oficina del juez Mead.

Het lijkt erop dat onze vriend Snaps hier maffia geld aan het witwassen was via hun bank en hier is het bewijs.
Parece que nuestro amigo Chasquidos aquí ha estado lavando dinero mafioso… a través de su banco, y aquí está la prueba.

(En ja, ik gebruik echt SiteGround, hier is het bewijs dat ik niet alleen praat-de-praat:).
(Y sí, realmente uso SiteGround, aquí hay una prueba de que no solo hablo por hablar).

wapens en alles. Kijk. Hier is het bewijs.
de todo… mira, aquí está la prueba.