HAY PRUEBAS - vertaling in Nederlands

• er is bewijs
• er zijn aanwijzingen
• bewijs
• er zijn tests
• is bewezen
• er zijn beproevingen
• er is aangetoond
• er is bewijsmateriaal
• testen
• we hebben bewijs

Voorbeelden van het gebruik van Hay pruebas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay pruebas.
We hebben bewijs.

Hay pruebas, porque la acusación se ha repetido miles de veces.
Er is bewijs, omdat de aantijging duizenden malen herhaald werd.

Aquí hay pruebas de soborno, fraude,
Hier is het bewijs van omkoping, fraude,

Al menos hay pruebas.
We hebben bewijs.

No hay pruebas de que sea mío.
Ik kan niet bewijzen dat hij ook mijn zoon is.

No hay pruebas de que el crimen ocurriera aquí.
Niets bewijst dat het hier werd uitgevoerd.

Hay pruebas claras y convincentes que establecen que estos niños están en peligro.
De bewijzen zijn overtuigend genoeg om te zien dat de kinderen in gevaar zijn..

Erdogan reafirma que dimitirá si hay pruebas de que Turquía compra petróleo al EI.
Erdogan wil aftreden indien er bewijzen zijn dat Turkije olie koopt van IS.

No hay pruebas.
Er zijn geen bewijzen.

Hay pruebas que las píldoras de pérdida de peso Supremo tienen efectos negativos.
Er zijn bewijzen dat de Opperste gewichtsverlies pillen negatieve gevolgen hebben.

¿Hay pruebas de este supuesto heroísmo?
Is er enig bewijs van deze zogeheten heldendaad?

Hay pruebas de bacterias Gram-positivas.
Er zijn sporen van grampositieve bacteriën.

¿Hay pruebas de que quisiera muerta a su mujer?
Is er enig bewijs dat ook hij zijn vrouw dood wilde?

Hay pruebas forenses aplastantes, admisión de culpabilidad.
Het forensisch bewijs is overweldigend, er is een schuldbekentenis.

Bueno, no hay pruebas de que hayan sido ellos.
Nou, niets bewijst dat hun het hebben gedaan.

¡Al fin hay pruebas!
Eindelijk is er bewijs!

Hay pruebas de que Bell.
We hebben bewijs.

La devolución será rechazada si hay pruebas de que no ha sido así.
Je retourzending zal afgewezen worden als er bewijs aantoont dat dit niet gebeurd is.

Hay pruebas.
Er zijn bewijzen.

Dependiendo de qué parásitos se determinen, hay pruebas.
Afhankelijk van welke parasieten worden vastgesteld, zijn er tests.