DEZE TESTS - vertaling in Spaans

• estas pruebas
• estos ensayos
• estos exámenes
• estos tests
• estos análisis
• estas evaluaciones
• estos estudios
• esta prueba
• estos test

Voorbeelden van het gebruik van Deze tests in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Praktisch gesproken, deze beperkingen betekenen dat deze tests zijn het beste voor gerichte onderzoeksvragen waarvoor één nucleotide resolutie.
Prácticamente hablando, estas limitaciones significan que estos ensayos son los mejores para las preguntas de investigación que requieren la resolución de un solo nucleótido.

Deze tests moeten op elke leeftijd worden uitgevoerd in de aanwezigheid van symptomen van veranderingen in de prostaat
Estos exámenes deben realizarse a cualquier edad en presencia de síntomas de alteración de la próstata

Zodra al deze tests zijn uitgevoerd, zullen de normale resultaten de"oorzaak" van idiopathische hypercalciëmie bij katten identificeren.
Una vez que se hayan realizado todas estas pruebas, los resultados normales identificarán la"causa" de la hipercalcemia idiopática en gatos.

Deze tests leveren geen bewijs voor het actieve ingrediënt THC, maar lezen de afgebroken vorm af, THC-COOH.
Estos tests no proporcionan pruebas del ingrediente activo THC, sino de su forma metabolizada, THC-COOH.

Deze tests zijn met name nodig voor oudere volwassenen,
Estos análisis son particularmente necesarios para los adultos mayores,

Indien deze tests bij hybride elektrische voertuigen volgens een speciale procedure moeten worden uitgevoerd,
Si para efectuar estos ensayos en un vehículo eléctrico híbrido es necesario un procedimiento especial,

Over het algemeen zijn deze tests niet invasief
Por lo general, estos exámenes no son invasivos

een bezoek aan de dierenarts- al deze tests Schotse vouwen met waardigheid,
una visita al veterinario: todas estas pruebas son dignas

Deze tests kunnen worden gebruikt voor het opsporen van blootstelling aan het virus op zowel individueel als haardniveau.
Estos análisis pueden emplearse para detectar la exposición al virus tanto en individuos como a nivel del rebaño.

Uiteraard wordt bij deze tests ook rekening gehouden met het feit dat sommige gebruikers van onze producten ook zwanger kunnen zijn
No es necesario decir que durante estas evaluaciones también se tienen en cuenta aquellas usuarias de nuestros productos que pudieran estar embarazadas

Deze tests zijn gericht op IP-telefoons
Estos tests se centran en teléfonos IP

Deze tests vertegenwoordigen samen de soorten ongelukken waarmee quadricycles op de openbare weg kunnen worden geconfronteerd.
En conjunto, estos ensayos representan los tipos de accidentes en los que pueden verse involucrados los cuatriciclos cuando circulan por la vía pública.

Deze tests kunnen samen worden afgenomen
Estos exámenes pueden administrarse juntos

uw kleine groep de behoefte niet voelt om hierover op te scheppen omdat deze tests heel belangrijk zijn voor ons.
su grupo pequeño no sienta la necesidad de alardear de ello debido a que estas pruebas son muy importantes para nosotros.

Om deze tests uit te voeren werken SupMedi en Holland BIodiversity samen met Proxy Laboratories.
Para poder llevar a cabo estos análisis, SupMedi y Holland Biodiversity han comenzado a colaborar con Proxy Laboratories.

Deze tests hebben de neiging om lange lijsten van voedingsmiddelen die onnodig zou kunnen worden vermeden suggereren.
Estos exámenes tienden a sugerir una larga lista de alimentos que podrían evitarse sin necesidad.

De protocollen voor deze tests waaronder het type van dia's te gebruiken voor montage van de onderdelen kan variëren.
Los protocolos para estos tests, incluyendo el tipo de diapositivas a utilizar para el montaje de las secciones puede variar.

We doen deze tests om uit te vinden of uw zoon een tumor
Hacemos estos estudios para descubrir si su hijo tiene algún tumor

Veel van deze tests worden uitgevoerd volgens bepaalde specificaties,
La mayoría de estos ensayos se realizan de acuerdo con especificaciones particulares,

Als hij niet, de School Mold Help website heeft een lijst van artsen in veel gemeenschappen die deze tests zal uitvoeren.
Si no, el sitio web de School Mold Help tiene una lista de médicos en muchas comunidades que realizarán estas pruebas.