DIESE TESTS - vertaling in Nederlands

• deze tests
• die testen
• deze proeven
• deze onderzoeken
• die tests
• deze testen
• dit onderzoek
• die examens

Voorbeelden van het gebruik van Diese tests in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hasse diese Tests.
Ik haat deze testen.

Führen Sie diese Tests mit allen durch oder bin ich die Einzige, weil ich eine.
Zijn deze tests verplicht voor iedereen, of omdat ik een.

dass du verstehst, warum diese Tests so wichtig sind.
je begrijpt waarom deze testen zo belangrijk zijn.

Sie wissen, dass diese Tests Mist sind? Ja.
Je weet toch dat deze tests waardeloos zijn? Ja.

Diese Tests testen etwas, das ich nicht habe.
Deze tests testen iets wat ik niet heb.

Ich kann diese Tests auch selbst durchführen, ok? Ich…?
Ik… Ik kan deze tests alleen doen, oké?

Ja, diese Tests werden in jedem Mitgliedstaat durchgeführt, also auch in Österreich.
Ja, deze tests worden in alle lidstaten uitgevoerd dus ook in Oostenrijk.

Aber vertraue mir, wenn ich dir sage, dass diese Tests nicht einfach sind.
Maar geloof me als ik jou zeg, dat deze tests niet gemakkelijk zijn.

Drittens sollte eine unabhängige Behörde diese Tests durchführen.
Ten derde moet een onafhankelijk orgaan deze tests uitvoeren.

Aber sie suchen nach denselben hormonellen Mustern. Diese Tests sind.
Maar ze zoeken wel naar dezelfde hormonale patronen. Deze tests zijn hier niet voor gemaakt.

Lassen Sie uns diese Tests machen.
Laten we eerst deze tests doen.

Sind diese Tests sind Pflicht für alle, oder nur für mich, weil ich.
Zijn deze tests verplicht voor iedereen, of omdat ik een.

Diese Tests bestehen aus zwei Teilen.
Deze test bestaat uit twee onderdelen.

Diese Tests sollten spätestens eine Woche vor Kursbeginn an uns zurückgemailt werden.
Deze test dient minstens een week vóór aanvang van de cursus teruggestuurd te worden.

Darum diese Tests über mehrere Stunden.
Daarom doen we deze tests.

Dir ist klar, dass ich all diese Tests bereits durchgeführt habe?
Weet je niet dat ik die testen al heb gedaan?

Was ich von dir brauche, ist, dass du diese Tests genehmigst.
Ik wil alleen dat je deze tests goedkeurt.

Diese Tests sind nicht unfehlbar.
Die tests zijn niet onfeilbaar.

Du weißt, ich hab diese Tests schon durchgeführt?
Weet je niet dat ik die testen al heb gedaan?

Aber diese Tests beweisen, dass die keine Auswirkungen auf Hirngewebe hat.
En al deze testen bewijzen, dat die het hersenweefsel niet aantast.