SOMMIGE TESTS - vertaling in Spaans

• algunas pruebas
• algunos tests
• algunos exámenes

Voorbeelden van het gebruik van Sommige tests in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Erger nog, ook de duur van het supplementgebruik varieerde sterk: bij sommige testen was het 28 dagen
Es todavía peor el hecho de que la duración de la toma de suplementos variaba de forma considerable: en algunas pruebas era de 28 días

bevat Amylopectine-A, wat bij sommige testen is gevonden om je bloedsuikerspiegel te verhogen HOGER dan zelfs pure tafelsuiker.
que se ha encontrado en algunas pruebas para clavar el nivel de azúcar en sangre mayor de azúcar de mesa, incluso puro.

Sommige tests zijn minder nauwkeurig dan andere.
Algunas pruebas son menos precisas que otras.

Maar sommige tests helpen bij m'n onderzoek.
Pero hay algunas pruebas que puedo hacer que podrían ayudar en mi investigación.

Ook voor sommige tests zijn er dergelijke foto's.
También a algunas pruebas hay tales cuadros.

Voor sommige tests worden monsters teruggestuurd via DHL Express.
Para algunas pruebas, las muestras se devuelven a través de DHL Express.

Momenteel 100% lezingen, maar sommige tests kunnen worden toegevoegd.
En la actualidad 100% conferencias, pero algunas pruebas podrían agregarse.

Sommige tests werken anders
Algunas pruebas funcionarán de manera distinta

Verdere Opmerking: sommige tests kunnen onder bepaalde voorwaarden worden vrijgesteld.
Más Comentario: algunas pruebas pueden ser exentos bajo ciertas condiciones.

Sommige tests worden uitgevoerd met behulp van vocht uit uw tandvlees.
Algunas pruebas se realizan usando el fluido de sus encías.

In sommige tests werd een toename van 10% opgemerkt tijdens piekgebruikstijden.
En algunas pruebas, se observó un aumento del 10% en los momentos de mayor uso.

Sommige tests zijn echter gevoeliger
Sin embargo, algunas pruebas son más sensibles

Sommige tests in plaats van lijnen hebben het woord INCINTA- NIET ZWANGER.
Algunas pruebas en lugar de líneas tienen la palabra INCINTA- NO EMBARAZADA.

Sommige tests worden herhaald om te zien hoe goed de behandeling werkt.
Algunas pruebas se repetirán con el fin de saber cómo está actuando el tratamiento.

Sommige tests kunnen ook worden vereist- bijvoorbeeld,
Algunas pruebas se pueden también requerir- por ejemplo,

Sommige tests geven een eenvoudige uitslag,
Algunas pruebas ofrecen un resultado directo,

Er zijn sommige tests die meestal worden geïmplementeerd tijdens een analyse van de vruchtbaarheid.
Hay algunas pruebas que se aplican generalmente en un análisis de fertilidad.

Bij sommige tests moet u een vervolgtest uitvoeren
Con algunas pruebas, tendrá que realizar una prueba de seguimiento

Bij sommige tests moet u een vervolgtest uitvoeren
Con algunas pruebas, deberá hacer una prueba de seguimiento

II NN-DP, sommige tests moeten worden uitgevoerd, dan 39;
II NN-DP, algunas pruebas será realizada, entonces 39;