INTERNE TESTS - vertaling in Spaans

• pruebas internas
• ensayos internos
• tests internos
• testeo interno

Voorbeelden van het gebruik van Interne tests in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is vanaf juni 2014 gebaseerd op interne tests.
está basada en las pruebas internas realizadas en junio de 2014.

Dit soort rapporten werden geanalyseerd samen met de lopende interne tests van bijzonder probleem bestanden waardoor het geheugen crashes in de OneCNC systeem bij het opslaan van bestanden.
Estos informes de tipo fueron analizados en conjunto con las pruebas internas en curso de archivos especialmente problemáticas que causan los accidentes de memoria en el sistema OneCNC al guardar archivos.

De interne tests op benzine en diesel Audi
Los ensayos internos realizados en motores gasolina

Delovye Linii voerde interne tests uit op een Mercedes Axor.
Las pruebas internas realizadas por Delovye Linii fueron con un Mercedes Axor,

Volgens Euoko, hebben ze een uitgebreide interne tests gedaan om ervoor te zorgen dat de formule is veilig voor gebruik
Según Euoko, han realizado extensas pruebas internas para asegurar que la fórmula es segura para su uso y no tiene alguno

De Michelin Agilis 3 maakt het mogelijk de CO2 uitstoot te beperken door de ‘CO2 uitstoot van een bedrijfsauto met gemiddeld 100 kg per 20.000 km te verlagen' volgens de interne tests van de groep.
El Michelin Agilis 3 permitiría disminuir las emisiones de CO2 al reducir“en 100 kg de media las emisiones de CO2 de un vehículo utilitario en 20.000 km recorridos” según los tests internos del grupo.

Uit onze interne tests van meest gebruikte apps blijkt
En nuestras pruebas internas con las aplicaciones más utilizadas,

Interne tests uitgevoerd bij QNAP tonen aan
Las pruebas internas de QNAP demuestran que las velocidades de escritura

Door doorgedreven interne tests, geavanceerde kennis van productontwikkeling en het gebruik van
Mediante exhaustivas pruebas internas, un conocimiento avanzado del desarrollo de productos

Aan de hand van een reeks interne tests kon Husqvarna aantonen
Mediante una serie de pruebas internas, Husqvarna ha demostrado

De vergelijking van printsnelheden is gebaseerd op de door de fabrikanten opgegeven waarden voor de snelste printmodus en interne tests van HP met de printer in de snelste kleurenmodus[SL2](tests met ISO 24734-voorbeelddocumenten van 4 pagina's).
Comparación de velocidad basada en especificaciones del modo de impresión más veloz disponible publicadas por los fabricantes y las pruebas internas de impresoras HP en el modo color más veloz disponible[SL2](documentos de muestra de categoría de 4 páginas probados según ISO 24734).

Gebaseerd op de productie van meerdere prototype-iteraties in dezelfde tijd als dat het kost om een enkel onderdeel te printen volgens interne tests van de gemiddelde printtijd, uitgaande van een
Basado en la producción de varias iteracciones de prototipos durante el mismo tiempo que se tarda en imprimir una sola pieza, según las pruebas internas del tiempo medio de impresión,

aanbevolen in de ontwerprichtsnoeren betreffende onzekerheid bij het uitvoeren van wetenschappelijke beoordelingen van de EFSA(herziene versie voor interne tests), opgesteld door het wetenschappelijk comité van de EFSA.
se recomienda en el proyecto de directrices sobre incertidumbre en la evaluación científica de la EFSA(revisado para ensayos internos) del Comité Técnico de la EFSA.

zowel interne tests in die te maken hebben met gegevensverwerving,
entre otras cosas, pruebas internas sobre la adquisición de datos,

Interne tests zijn uitgevoerd met HiL-procedures(hardware in the loop)
Se han realizado pruebas internas con los procedimientos HiL(variables físicas en hardware)

anderzijds- voorlopig in ieder geval- voor de vertragingen die het heeft veroorzaakt voor de interne tests van het VIS.
por otro,-de momento, en cualquier caso- por los retrasos causados en las pruebas internas del VIS.

Gebaseerd op interne testen waarbij de kabel steeds 60 graden gebogen werd.
Basado en pruebas internas con ángulo de 60 grados.

We bieden interne testen om de productkwaliteit te controleren.
Proporcionamos pruebas internas para verificar la calidad del producto.

Gebaseerd op interne testen; prestaties kunnen variëren afhankelijk van hostapparaat.
En función del testeo interno, el rendimiento variará según el dispositivo host.

Gebaseerd op interne testen van Sony.
Basado en pruebas internas de Sony.