INTERN - vertaling in Spaans

• interno
• internamente
• interior
• pasante
• interiormente
• interna
• internos
• internas
• interiores

Voorbeelden van het gebruik van Intern in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

doet haar vader haar intern op de.
lo hizo internar en.

Systemen en programma's voor de ontwikkeling van intern personeel;
Sistemas y programas de desarrollo intemo del personal;

ik ben terug een intern.
vuelvo a ser un interno.

Je woont intern?
Eres un interno.

Het is dezelfde beweging, intern en extern;
Es el mismo movimiento-lo externo y lo interno-.

Hij verdacht iemand intern.
Sospechaba de alguien de adentro.

Locatie erg mooi maar intern een beetje 'rustiek.
Lugar muy bonito aunque internamente un poco rústico.

De euro is gelukkig zowel intern als extern stabiel.
Afortunadamente, el euro es estable tanto en el interior como en el exterior.

Waarom ben jij hier, in plaats van een intern?
¿Por qué está usted aquí en lugar de un interno?

Het is dezelfde beweging, intern en extern;
Es el mismo movimiento, el externo y el interno.

Rolex Daytona Cosmograph kijken deze serie is een meesterwerk van intern en extern.
Rolex Cosmograph Daytona Reloj esta serie es una obra maestra de la interna como externamente.

Het buitenhuis van Leopoldina met intern modern ontwerp voor verkoop.
Casa de campo de Leopoldina con el diseño moderno del interno para la venta.

Veel organisaties zijn nog steeds erg intern gericht.
Muchas organizaciones todavía están muy centradas en su interior.

Slechte kwaliteit van de machine, intern.
Mal calidad de la máquina, el interno.

zowel intern als extern.
tanto en el interior como en el exterior.

De ervaring die u als intern krijgt is van onschatbare waarde en kan leiden tot een vaste positie.
La experiencia que obtienes como pasante es invaluable y podría llevarte a una posición permanente.

U kunt intern communiceren met de andere accommodaties beschikbaar zijn voor het huis, de zogenaamde Cargol, een verdubbeling van de capaciteit.
Se puede comunicar interiormente con el otro alojamiento que dispone la casa, llamado Cargol, duplicando su capacidad.

Een intern is iemand die tijdelijke wordt geplaatst in een bedrijf met de intentie om training
El pasante es alguien que toma una colocación temporaria con la intención de requerir habilidades

Het appartement, intern, is geherstructureerd
El apartamento, interiormente, está reformado

Schröter bedankte de 18-jarige Maximilian Schröter- Intern in het culturele kantoor- voor zijn hulp bij het onderzoeken
Schröter agradeció a los 18 años de edad, Maximiliano Schröter- Pasante en la oficina cultural de la ciudad- por su ayuda en la investigación