INTERIORMENTE - vertaling in Nederlands

• innerlijk
• binnen
• inwendig
• intern
• microkey

Voorbeelden van het gebruik van Interiormente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Korg Gadget, Korg módulo Propellerhead Reason limitada la interiormente puede utilizarse para crear pistas de sonido profesional en el camino.
Korg Module en Propellerhead Reason beperkte de MicroKey lucht kan worden gebruikt voor het maken van professioneel klinkende tracks voor onderweg.

Las cajas de madera deben estar completamente forradas interiormente con un material adecuado,
De houten kisten moeten van binnen volledig bekleed zijn met een geschikt materiaal,

El apartamento, interiormente, está reformado
Het appartement, intern, is geherstructureerd

señales iluminadas exteriormente y 200 para las iluminadas interiormente.
100 voor uitwendig verlichte signaleringen; 200 voor inwendig verlichte signaleringen.

Vincular la interiormente AIR 37 a su ordenador Mac
De MicroKey link AIR 37 op uw Mac

El fruto tiene forma redonda, dividida interiormente en varios lóbulos, dentro de los cuales se encuentran las semillas(arilos).
De vrucht heeft een ronde vorm, intern verdeeld in verschillende lobben, waarbinnen zich de zaden(arils) bevinden.

No es algo que se deba contabilizar, sino que debe sentirse interiormente, como las olas del océano de amor en vuestro corazón.
Is iets wat niet geteld wordt, maar van binnen gevoeld wordt als de deiningen, de golven van de oceaan van liefde in je hart.

Esa energía está comenzando a cambiarlos a todos y a cada uno de ustedes no sólo interiormente, sino exteriormente.
Die energie begint jullie nu stuk voor stuk te veranderen en niet alleen inwendig maar ook uitwendig.

Tamaño extremadamente compacto el Korg interiormente aire incluye una configuración clave 25 de tacto natural para ofrecer una gama amplia Nota del tamaño portátil.
Uiterst compact in grootte de Korg Microkey lucht omvat een 25 natuurlijke aanraking belangrijke configuratie om een breed Opmerking aanbod voor de draagbare grootte.

Cuando ese imperio religioso que está interiormente dividido se derrumbe,
Wanneer dat intern verdeelde religieuze rijk instort, zal dit de

¿Se están desarrollando los cuerpos de 4D interiormente de cuerpos de 3D ascendiendo gradualmente
Zijn 4D lichamen zich van binnen aan het ontwikkelen of gaan 3D lichamen langzamerhand opstijgen

el planeta es tangente interiormente al sol.
gezien op contact ii, wanneer de planeet inwendig raakt aan de zon.

el aire interiormente elimina los no deseados de los cables
technologie de MicroKey AIR verwijdert ongewenste draden

es empezar recitando el mantra en voz alta unas cuantas veces y terminar recitándolo interiormente.
is om te beginnen het reciteren van de mantra hardop een paar keer en binnen het reciteren van afwerking.

Z es una constante 100 para señales iluminadas exteriormente y 200 para las iluminadas interiormente.
Z= afstandsfactor(100 voor extern verlichte signalisatie, 200 voor intern verlichte).

Debe vivir la pobreza a partir de Cristo, como un modo de llegar a ser interiormente libre para el prójimo.
Maar hij moet deze armoede beleven vanuit Christus, als een inwendig vrij worden voor de naaste.

conocer personas ricas interiormente es un regalo de vida en toda regla.
materiële aspecten te prioriteren, is het ontmoeten en ontmoeten van rijke mensen intern een geschenk van het leven.

Exteriormente, la cámara puede parecer la misma, pero interiormente es Fujifilm pura.
De buitenkant van de camera is eender, echter intern is het Fujifilm die de dienst uitmaakt.

El estar interiormente sostenidos por la mano de Cristo nos hace libres y, al mismo tiempo, seguros.
Het innerlijke vast gehouden zijn van de mens door de hand van Christus maakt ons vrij en zeker tegelijk.

Su luz aun brilla interiormente, pero ha reprimido su propia vitalidad tratando de responder a las muchas demandas y expectativas.
Van binnen schijnt zijn licht nog, maar hij heeft zijn eigen vitaliteit verdrongen doordat hij geprobeerd heeft aan zoveel eisen en verwachtingen te voldoen.