INNERLIJK - vertaling in Spaans

• interior
• interno
• interiormente
• internamente
• dentro
• interioridad
• íntimo
• interna
• internos
• interiores
• internas
• íntima

Voorbeelden van het gebruik van Innerlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En dus moet het bewijs innerlijk ontkend worden.'.
Y, por lo tanto, la evidencia debe ser negada desde dentro”.

is negativiteit innerlijk.
lo es la negatividad en el interior.

Ik zuig het innerlijk van mannen.
Succiono a los hombres de sus interiores.

Door een visualisatie ontwaakt een beeld uit het innerlijk.
Una visualización despierta una imagen del interior.

God kijkt naar het innerlijk.
Dios mira el corazón.

En kies ervoor diep van binnen te gaan en straal jouw innerlijk goddelijk licht om alles en iedereen in het levensweb te omstralen
Y tome la clara decisión de viajar profundamente dentro suyo e irradiar su luz divina para abrazar

Je zegt: “Concentreer je op het innerlijk en daar zul je alles ontdekken.”.
Tú dices:“Concéntrense en la interioridad, y allí lo descubrirán todo”.

Ze begrepen ook dat de mens op aarde reeds deze gevoelsgraden innerlijk moest dragen,
También comprendieron que el ser humano en la tierra ya tenía que portar por dentro esos grados de sentimiento,

Dit meest innerlijk of verheven gebied van de ziel kan de ingang van de Heer tot de engelen
Este más íntimo o supremo grado puede llamarse la entrada del Señor en el ángel

de roep van je eigen innerlijk.
el llamado de tu propia interioridad.

Het is dit innerlijk weten en de bevestiging die jou laat herinneren aan de diepte
Es esta confirmación y este saber internos lo que puede devolverte el poder

Innerlijk zullen zij een brandende hitte voelen
Dentro ellos sentirán un calor ardiente,

dan introduceert hij ons in het innerlijk van Satan, in zijn hart.
nos introduce en la interioridad de Satanás, en su corazón.

zowel innerlijk als maatschappelijk.
tanto íntimo como social.

emotioneel, uiterlijk en innerlijk, zijn alle de werking van conditionering.
externos e internos- todas son acciones del condicionamiento.

geeft veel beweegruimte- zowel uiterlijk als innerlijk.
le da mucho juego al diseño- tanto dentro como fuera.

het weer geworteld raken in je binnenwereld, in je innerlijk.
ganar nuevamente raíces en tu mundo interior, en tu interioridad.

Je hebt een set van innerlijk geloof nodig die niet gemakkelijk kan worden gefrustreerd.
Por lo mismo, necesitan un conjunto de creencias interiores que no se pueden frustrar fácilmente.

dat ‘echte schoonheid' en ‘natuurlijke charme' van binnenuit komen en het resultaat zijn van innerlijk evenwicht en puurheid.
el“encanto natural” provienen del interior y son el resultado del equilibrio y la pureza internos.

want alles bevond zich in het innerlijk en nu toont het zich uiterlijk.
porque todo eso estuvo dentro y ahora se manifiesta en el exterior.