INNERLIJK - vertaling in Engels

• inner
• inside
• inwardly
• internal
• within
• interior
• innerness

Voorbeelden van het gebruik van Innerlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Innerlijk ben ik… Ben ik meer.
Inside, I am… I am more.

Hij ontvangt dan dit innerlijk antwoord.
He then received this interior response.

mentaal of innerlijk en zelfs causaal.
mental or internal and even causal.

Kop op, innerlijk kind.
Cheer up, my chubby inner child.

Ik werd innerlijk gedrongen het negende hoofdstuk van de profeet Jesaja te lezen.
I was inwardly urged to read the ninth chapter of the prophet Isaiah.

Hij die Hem innerlijk durft ontdekken, kent vrede;
He that dare discover Him within, knows peace;

Innerlijk verdrinken, zuchten en verpinken.
Inside I'm drowning, sighing and frowning.

Hij laat de zielen delen in zijn diep innerlijk leven.
He shared his profound interior life with souls.

Praktijkvoorbeeld van innerlijk vloeken.
A practical example of internal cursing.

Recon missie. Toegang tot innerlijk.
Accessing inner Recon mission.

De molen werd innerlijk hersteld 3 jaar geleden.
The mill was inwardly restored 3 years ago.

Je weet: mijn diepste innerlijk is deel van het Goddelijke Licht.
You know: my deepest within is part of the Divine Light.

Dit is het innerlijk van mijn buitenkant.
This is the inside of me, outside.

Zodat deze buitenprojecties werkelijk deel gaan uitmaken van je innerlijk behang.
So that these outdoor projects can also become part of your internal wallpaper.

Ze bewaart evenwel haar diepe innerlijk rust.
Nevertheless she maintained her deep interior peace.

Maar toen begreep ik hoe complex haar innerlijk leven is.
How complex, her inner life really is.

U kunt niet innerlijk reizen en uiterlijk stilstaan.
You can't travel within and stand still without.

Innerlijk was ik heel gespannen en ook agressief.
Inwardly I was very tense and aggressive.

Maar je innerlijk verandert nooit.
But who you are inside never changes.

De grootse conclusie die de Allerhoogste Heer had geopenbaard vanuit Zijn innerlijk vermogen deed.
The great conclusion the Supreme Lord had revealed from His internal potency made.