INNER KNOWING - vertaling in Nederlands

• innerlijk weten
• innerlijke weten

Voorbeelden van het gebruik van Inner knowing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As a power animal, this means the gift of"inner knowing", intuition
Als machtsdier betekent dit de gave van het"innerlijke weten", intuïtief aanvoelen

 Great visionaries fully trust their inner knowing and are not led by fear,
Grote visionairs vertrouwen blindelings op hun innerlijk weten en laten zich niet(af)leiden door angst,

To perceive the complex systems; the inner knowing of invisible dynamics with an eye for the mystery, life itself.
Het ontwaren van de complexe systemen, het innerlijk weten van onzichtbare verbindingen; met oog voor het mysterie, het leven zelf.

By exclusively trusting our inner knowing we are able to make the conscience jump from power to strength.
Door uitsluitend te vertrouwen op ons innerlijk weten maken we de bewustzijnssprong van macht naar kracht.

moves my remembering, my inner knowing, viewing, asking
beweegt mijn herinneren, mijn innerlijke kennen, schouwen, vragen

By tapping your inner knowing you will undoubtedly rise above conflict,
Door gebruik te maken van jullie innerlijk weten zullen jullie je zonder twijfel boven een conflict verheffen

He implants in us an inner knowing that the Lord is on our side,
Hij plant in ons een innerlijke kennis dat de Heere met ons is,

the inner connection to events on the astral, that inner knowing of things taking place beyond human comprehension.
de innerlijke verbinding met gebeurtenissen in het astrale, dat innerlijke weten dat er dingen plaats vinden buiten menselijk bevattingsvermogen.

to hold strongly to the inner knowing of one's being
om stevig vast te houden aan het innerlijke weten van iemands wezen

an inner knowing grew inside of me. An inner knowing that the mystery was so much bigger then I had previously realized, and that I was just starting to scratch the surface of it.
groeide er een innerlijk besef dat het mysterie veel groter is dan ik me tot dan toe realiseerde en dat ik slechts een eerste laagje heb afgepeld.

I think that my search began precisely with inner knowing and inner experiencing.
ik denk dat mijn zoektocht juist met innerlijk kennen en innerlijk ervaren is begonnen.

suddenly I had an inner knowing that sort of floated as revelation into my mind:"That's a lying spirit.
had ik ineens een innerlijk weten dat als een openbaring in mijn gedachten kwam:"Dat is een leugengeest.

to go out there to bring your inner knowing and assist all of Humanity, do so
om daar naar buiten te gaan om jouw innerlijk weten te brengen en de gehele Mensheid te helpen,

Yet understand from your inner KNOWING that you are playing a role.
Maar begrijp wel door je innerlijke WETEN dat jullie een rol spelen.

THIS is when you will recognise your INNER KNOWING.
DAT is het ogenblik waarop u uw INNERLIJK WETEN zult herkennen.

You have an inner KNOWING when you are following your heart.
Jullie hebben een innerlijk WETEN als je je hart volgt.

We express ourselves with this particular word for indeed we would say that your inner KNOWING to pursue your pathway….
We drukken ons met dit specifieke woord uit want inderdaad zeggen we dat jullie innerlijke WETEN om je pad te vervolgen….

Sink deep within to your inner knowing.
Zink diep in je innerlijke weten.

Why wisdom, science and human inner knowing are ignored.
Waarom wijsheid, wetenschap en innerlijk menselijk weten ontkend worden.

People have an“Inner Knowing” when it comes to what is right for them.
Mensen hebben een“innerlijk weten” als het gaat om wat goed voor hen is.