INWENDIG - vertaling in Spaans

• interno
• interior
• internamente
• interiormente
• interna
• internas
• internos

Voorbeelden van het gebruik van Inwendig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij bloedt inwendig.
Sangra por el interior.

Niet op zijn lichaam, wel inwendig.
Nada en el cuerpo, pero dentro.

NL/Prabhupada 0706- Het ware lichaam bevindt zich inwendig.
ES/Prabhupada 0706- El cuerpo real está adentro.

Een zeer gedetailleerd inwendig ontwerp.
Es muy, muy, muy detallado el diseño por dentro.

NL/Prabhupada 0706- Het ware lichaam bevindt zich inwendig- Vanipedia.
ES/Prabhupada 0706- El cuerpo real está adentro- Vanipedia.

Inwendig gebruik is een zeer veilige
El uso interno es un método de aplicación muy seguro

Voor inwendig draaien moet de intredehoek nooit kleiner zijn dan 75°(instelhoek 15°).
En operaciones de torneado interior, el ángulo de entrada nunca debe ser menor de 75°(ángulo de inclinación 15°).

Terwijl jullie inwendig zullen worstelen,
Mientras vosotros lucharéis internamente, todos los ritos exteriores,

Structuur: inwendig HDPE geweven stof, LDPE-laminering aan beide zijden,
Estructura: Tela tejida interior de HDPE, laminación de LDPE en ambos lados,

wordt gebruikt voor de productie van inwendig volume 500.
se utiliza para la producción del volumen interno 500.

Soms prijzen we God inwendig zoals in Psalm 9:3,"Ik wil vrolijk zijn,
A veces alabamos a Dios interiormente como en el Salmo 9:2,“Me alegraré y me regocijaré en ti;

Deze laptop draagtas extern gemaakt van polyester, inwendig gemaakt van zacht fluwelen,
Esta bolsa portátil para llevar externa hecha de polyester, interior hecho de terciopelo suave,

beloven de kwaliteit van het gietstuk, zowel inwendig als oppervlak.
prometiendo la calidad del bastidor, interno y superficial.

bereiken volwassenheid op late leeftijd en omdat vrouwtjes inwendig worden bevrucht, kunnen ze maar een beperkt aantal nakomelingen tegelijk hebben.
una edad avanzada y, como las hembras son fertilizadas internamente, solo pueden tener un número limitado de crías a la vez.

Inwendig weten jullie dat alles naar tevredenheid uit zal werken,
Interiormente sabéis que todo funciona satisfactoriamente,

Dit licht, inwendig maar zichtbaar op het oppervlak van het schilderij,
Esta luz interior, pero visible en la superficie del cuadro,

Invertebrate bekend aan de leden van het dierenrijk dat"gebrek aan ruggengraat of inwendig skelet articuleren".
Por invertebrados se conoce a aquellos miembros del reino animal que"carecen de columna vertebral o esqueleto interno articulado".

Kleurstabiliteit: maak het condoom inwendig en uitwendig nat en plaats het gedurende zestien uur in contact met absorberend papier om de aanwezigheid van eventuele vlekken te detecteren.
Estabilidad del color: moje el condón interna y externamente y colóquelo en contacto con papel absorbente durante dieciséis horas para detectar la presencia de manchas.

Als u het inwendig inneemt, is het het beste om de dosering zo lang mogelijk onder uw tong te houden
Si lo toma internamente, es mejor mantener la dosis debajo de la lengua el mayor tiempo posible

De spaangroef wordt voornamelijk gebruikt voor snijvloeistof maar met inwendig koelmiddel is spaanafvoer ook mogelijk.
La estría se utiliza principalmente para el líquido de corte y, con el refrigerante interior, también permiten la evacuación de la viruta.