INTERN EN EXTERN - vertaling in Spaans

• interno y externo
• interna y externamente
• internamente y externamente
• interiores y exteriores
• interna y externa
• internos y externos
• internas y externas

Voorbeelden van het gebruik van Intern en extern in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De moderne geneeskunde in combinatie met apotheek biedt een enorm aantal van de voorbereidingen voor intern en extern gebruik voor de behandeling van psoriasis.
La medicina moderna en combinación con farmacia ofrece un gran número de preparaciones para uso interno y externo para el tratamiento de la psoriasis.

het zou moeten intern en extern werken.
que debe trabajar internamente y externamente.

Mijn bedoeling met deze discussie is om te delen welke informatie ik intern en extern kan verzamelen die ons kan helpen bij het navigeren van de afstemming.
Mi intención con este debate es compartir lo que he entendido la información interna y externa que nos pueda ayudar en la navegación de la alineación.

Honing biedt talloze voordelen intern en extern, rijk aan natuurlijke enzymen,
La miel ofrece innumerables beneficios internos y externos, ricos en enzimas naturales,

Misschien kan niets ons sneller verouderen- intern en extern- dan hoge stress.
Quizás nada nos afecte más rápido, interna y externamente, que los niveles altos de estrés.

het ook de basis is van vele alternatieve oplossingen voor intern en extern gebruik.
también es la base de muchos remedios alternativos para uso interno y externo.

Zo kunnen grote en kleine bedrijven zowel intern en extern bellen zonder hoge kosten,
Esto permite a empresas de todos los tamaños ofrecer llamadas internas y externas sin unos costes elevados,

Het is een intern en extern van schroefdraad voorzien bevestigingsmiddel gemaakt van roestvrij staaldraadmateriaal dat nauwkeurig is gewikkeld.
Es un sujetador de rosca interna y externa hecho de material de alambre de acero inoxidable que se enrolla con precisión.

In het geval van intern en extern harde schijven oude systeemafbeeldingen worden automatisch verwijderd als gevolg van de beschikbare ruimte.
En el caso de internos y externos. discos duros Las imágenes antiguas del sistema se eliminarán automáticamente debido al agotamiento del espacio disponible.

Cosc certificering, 50 uur gangreserve, intern en extern buitengewone charme.
Certificación 3. cosc, 50 horas de reserva de marcha, encanto interna y externamente extraordinaria.

hun eigen personeel om zo een nieuw team te vormen met intern en extern talent, alles aansluitend op uw behoeften.
incluso tomar a sus empleados como propios, formando un nuevo equipo con talento interno y externo, según sus necesidades.

Uiteenlopende toepassingen: intern en extern scannen, ook kunnen worden gebruikt in smalle ruimte gescand,
Amplia gama de aplicaciones: exploración interna y externa, también se puede utilizar en el escaneo de espacio estrecho, como la cabina del avión,

huidproblemen te behandelen, intern en extern.
problemas cutáneos, internos y externos.

tot kinderen( wetgevende en niet-wetgevende maatregelen, intern en extern) beoordelen op doeltreffendheid.
no legislativas, internas y externas) que lleva a cabo en este ámbito.

het een volledig onderdeel intern en extern simuleert.
simula una parte completa interna y externamente.

Kokosolie- een genot voor het hele lichaam Kokosolie wordt al jaren gebruikt voor intern en extern gebruik.
Aceite de coco- un placer para todo el cuerpo El aceite de coco se ha utilizado durante años para uso interno y externo.

Als reactie kan het boosheid in een ander voortbrengen en intern en extern een heftige reactie voortbrengen waar het ook toegepast wordt.
Como uno responde puede generar ira en los demás y estimular una respuesta violenta interna y externa donde quiera que se aplique.

Ze bestaan binnen een complex ecosysteem van andere netwerken en gebruikers, intern en extern, en hebben meerdere gateways voor hen.
Existen dentro de un complejo ecosistema de otras redes y usuarios, internos y externos, y tienen múltiples puertas de enlace.

Iedereen weet dat de moderne airconditioners bestaan uit twee afzonderlijke delen: intern en extern.
Todo el mundo sabe que los aparatos de aire acondicionado modernos consisten en dos partes separadas: internas y externas.

Kritisch oordeel resulteert altijd in het creëren van ernstige sanitaire problemen- intern en extern.
El juicio crítico siempre da lugar a graves problemas de plomería- interna y externamente.