INTERNA Y EXTERNA - vertaling in Nederlands

• interne en externe
• innerlijke en uiterlijke
• binnenlandse en buitenlandse
• binnenste en buitenste
• uiterlijke en innerlijke
• inwendige en uitwendige
• intern en extern
• innerlijk en uiterlijk
• binnen en buiten
• tussen binnenste en buitenste

Voorbeelden van het gebruik van Interna y externa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mi intención con este debate es compartir lo que he entendido la información interna y externa que nos pueda ayudar en la navegación de la alineación.
Mijn bedoeling met deze discussie is om te delen welke informatie ik intern en extern kan verzamelen die ons kan helpen bij het navigeren van de afstemming.

superior e inferior, interna y externa; y plena y parcial conciencia.
hoger en lager, innerlijk en uiterlijk, en als volledig en gedeeltelijk bewustzijn.

Con poca luz(interna y externa), puede ser necesario aumentarla a ISO1.600,
Tijdens omstandigheden met weinig licht(binnen en buiten) moet je dit mogelijk verhogen naar ISO 1.600,

Es un sujetador de rosca interna y externa hecho de material de alambre de acero inoxidable que se enrolla con precisión.
Het is een intern en extern van schroefdraad voorzien bevestigingsmiddel gemaakt van roestvrij staaldraadmateriaal dat nauwkeurig is gewikkeld.

conciencia interna y externa; y conciencia plena y parcial.
hoger en lager, innerlijk en uiterlijk, en als volledig en gedeeltelijk bewustzijn.

Amplia gama de aplicaciones: exploración interna y externa, también se puede utilizar en el escaneo de espacio estrecho, como la cabina del avión,
Uiteenlopende toepassingen: intern en extern scannen, ook kunnen worden gebruikt in smalle ruimte gescand,

conciencia interna y externa; y conciencia plena y parcial.
hoger en lager, innerlijk en uiterlijk, en als volledig en gedeeltelijk bewustzijn.

Como uno responde puede generar ira en los demás y estimular una respuesta violenta interna y externa donde quiera que se aplique.
Als reactie kan het boosheid in een ander voortbrengen en intern en extern een heftige reactie voortbrengen waar het ook toegepast wordt.

los ámbitos social y ecológico son para los inversores un indicador de buena gestión interna y externa.
milieuverantwoordelijk beleid is voor investeerders een indicator dat het bedrijf intern en extern goed wordt geleid.

Hay dos políticas nuevas que se han elaborado, interna y externa, con el fin de proporcionar información más detallada.
Er zijn twee nieuwe sets met beleidsregels, intern en extern, met uitvoerige informatie.

no te olvides de la economía interna y externa de su provincia.
vergeet niet over de externe en interne economie van uw provincie.

Este componente simplifica el movimiento de aplicaciones desde y hacia las memorias interna y externa de tu dispositivo a través de la configuración de tú dispositivo.
Dit onderdeel organiseert het verplaatsen van apps van/naar het interne en externe geheugen via de Instellingen van uw apparaat.

Abordar la coherencia interna y externa del Programa,
In te gaan op de interne en externe coherentie van het programma,

La capacidad natural del cuerpo para equilibrar la tensión interna y externa se llama homeostasis.
Het natuurlijke vermogen van het lichaam om interne en externe stress in balans te brengen, wordt homeostase genoemd.

La profundidad del tai chi se basa en la integración interna y externa, y es la razón por la cual considero que el tai chi es fascinante.
De diepte van tai chi is gebaseerd op het integreren van interne en externe, en is de reden waarom ik tai chi zo fascinerend vind.

Se discuten las condiciones de la comunicación interna y externa en los grupos y las organizaciones,
We bespreken de voorwaarden van de interne en externe communicatie in groepen

Con la combinación de activaciones de implicación interna y externa el proyecto puede beneficiar a ambas partes en su crecimiento”.
Met de combinatie van activering van de interne en externe betrokkenheid, kunnen beide partijen via het project van hun groei profiteren”.

perdidos de las áreas de memoria interna y externa(tarjeta SD) de los dispositivos Android dirigidos.
verloren bestanden van de interne en externe(SD-kaart) geheugengebieden van Android-aangedreven gadgets te herstellen.

Se discuten las condiciones de la comunicación interna y externa en los grupos y las organizaciones,
Het bespreekt de voorwaarden voor interne en externe communicatie in groepen

Equipado con válvula de seguridad para equilibrar la presión interna y externa para evitar la explosión en profundidad.
Uitgerust met veiligheidsventiel in evenwicht uit interne en externe druk om een explosie op diepte te voorkomen.