EXTERNA - vertaling in Nederlands

• externe
• van buitenaf
• buitenlandse
• buitenste
• uiterlijke
• uitwendige
• buitenkant
• outer
• buitenwereld
• extern
• buiten
• uiterlijk
• uitwendig
• buitenlands

Voorbeelden van het gebruik van Externa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por consiguiente, es normal que la carcasa externa esté caliente al tocarla.
Het is dan ook normaal dat de behuizing aan de buitenkant warm aanvoelt.

CE/ ISO-aprobado ZLP construcción eléctrica/ construcción/ externa.
CE/ ISO-goedgekeurde ZLP elektrische constructie/ gebouw/ externa….

Todos los días se va a hablar con la chica nueva cámara externa.
Elke dag kunt u de nieuwe camera vreemde meisje zal praten.

Configurar campos contenedor para que almacenen datos de forma externa.
FileMaker Go biedt geen ondersteuning voor de configuratie van containervelden om gegevens extern te bewaren.

Ejercicio explicado: rotación externa con mancuernas sentado.
Oefening uitgelegd: zittende dumbbell external rotation.

Después haz lo mismo con la Eeprom Externa Eeprom.
Vervolgens doe je hetzelfde met de Externe Eeprom.

MP 8MP 9. tiene una ranura para tarjetas de memoria externa.
MP 8MP 9. heeft een extern geheugenslot.

Declaración sobre pasar el examen final en un estado externa.
Verklaring over het passeren van de staat afsluitend examen in een externa.

También te revisará la piel y la parte interna y externa de la nariz.
Hij zal ook uw huid en de binnen- en buitenkant van uw neus inspecteren.

Está demostrado que: Aumenta la producción de ceramidas y ácidos grasos, dos componentes claves de la barrera protectora externa de la piel.
Bewezen tegen: Verhoog de productie van ceramiden en vetzuren, twee belangrijke componenten van de buitenste beschermende barrière van uw huid.

Pero mis fotografías solo cuentan la historia externa de un hombre tumbado en la cama de un hospital unido a una máquina de respirar.
Mijn foto's vertelden echter alleen de buitenkant van het verhaal van een man die in een ziekenhuisbed lag, aan een beademingsapparaat.

Crowley fue iniciado en la Orden Externa de la Golden Dawn el 18 de noviembre 1898 por el líder del grupo, Samuel Liddell MacGregor Mathers.
Crowley werd ingewijd in de Outer Order van de Golden Dawn op 18 november 1898 door de leider van de groep, Samuel Liddell MacGregor Mathers.

Las nueces generalmente se asocian con una capa externa dura y suave que se debe romper para tener un mejor acceso a la semilla.
Noten worden meestal geassocieerd met een harde en soepele buitenkant die men moet doorbreken om betere toegang tot het zaad te krijgen.

En algunos sistemas, una combinación externa puede incluir todas las filas de ambas tablas,
In sommige systemen kan een outer join alle rijen uit beide tabellen bevatten,

Así que,¿dónde estamos ahora en el proceso de divulgación externa, dado que ustedes han completado su parte del proceso?
Dus, waar staan we nu in het Disclosure proces van de buitenkant, gegeven dat jullie júllie deel van het proces hebben voltooid?

A medida que haya más desilusión externa, tendrá que volver a haber más enfoque en el yo.
Wanneer er meer desillusie in de buitenwereld is zal er meer gerichtheid op jezelf terug moeten komen.

Dado que los niveles completos de energía externa son los más estables,
Aangezien volledige outer energieniveaus zijn de stabielste, kunnen deze gemakkelijk

Desde su composición externa a la interna, desde sus hábitos de vida a la ubicación que ocupan,
Van hun buitenkant tot hun interne samenstelling, van hun leefgewoonten tot de plaats die

interactuar con la comunidad global externa para explorar y resolver desafíos en conjunto.
interactie met de internationale buitenwereld om uitdagingen te onderzoeken en op te lossen.

También tengan en cuenta que ayuda externa como la nuestra está más prontamente disponible,
Houd ook in gedachten dat hulp van buiten, zoals van ons, gemakkelijker beschikbaar is