Voorbeelden van het gebruik van Buitenste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De methode combineert de isolatie en de buitenste.
de vervormd buitenste RADIUS() en de lengte()
Bewezen tegen: Verhoog de productie van ceramiden en vetzuren, twee belangrijke componenten van de buitenste beschermende barrière van uw huid.
Está demostrado que: Aumenta la producción de ceramidas y ácidos grasos, dos componentes claves de la barrera protectora externa de la piel.Het hoekstaal kan in de buitenste of de binnenste worden geplaatst, met andere woorden
El ángulo de acero se puede colocar en el exterior o el interior, es decir,Die het buitenste heeft gemaakt, heeft Hij ook niet het binnenste gemaakt?
¿el que hizo lo de fuera, no hizo también lo Dit komt doordat de buitenste beschermende laag van dode huidcellen beschadigd is,
Esto es porque se ha dañado la capa externa de las células cutáneas que protegen la piel,De schoonheid van de plaats in de buitenste toegetreden tot het interieur rifinitissimi,
La belleza del lugar en el exterior se unió a la del interior refinado,Die het buitenste heeft gemaakt, heeft Hij ook niet het binnenste gemaakt?
El que hizo lo de fuera,¿no hizo también lo De binnenste, buitenste muren en het dak aan boord van alle gebruik de stalen sandwichpaneel van kleur,
Las paredes interiores, exteriores y el techo embarque todo utilizan el panel de emparedado de acero del color,Gedurende deze tijd werpen de zeehonden de buitenste laag van hun huid en vacht in een proces van vier tot zes weken
Durante este tiempo, los sellos arrojan la capa externa de su piel y pelo en un proceso de cuatro a seis semanasIoniserende straling kan het lichaam beïnvloeden zoals in het buitenste(bijzonder röntgenstraling en gammastraling) en de binnenste(vooral alfadeeltjes) bestraling.
La radiación ionizante puede afectar el cuerpo como en el(especialmente de rayos X y la radiación gamma) exterior, y la irradiación a los(especialmente partículas alfa) interiores.Inner pakket is polybag, buitenste verpakking is nylon zak 3.550 Rolls in een 45HQ Container 4. Vacuüm Pakket.
El paquete interno es polybag, paquete externo es bolso de nylon 3.550 Rollos en un envase de 45HQ 4. Paquete del vacío.Hot Tags: sport rugzak met 9 buitenste zakken, China van de fabrikanten,
Hot Tags: mochila de deporte con 9 bolsillos exteriores, China fabricantes,Methoden voor het opsporen en monitoren mitochondriale buitenste membraan eiwit componenten in dierlijke weefsels zijn van vitaal belang om mitochondriale fysiologie
Métodos para detectar y controlar los componentes de proteína de membrana externa mitocondrial en los tejidos animales son vitales para estudiar la fisiología mitocondrialKan worden geopend, de buitenste"X""Y" -groef is niet goed voor het midden van de pijpleiding.
Puede abrirse, la ranura exterior,"X""Y", no es buena para el centro de la tubería.Daar onze Innerlijke en Buitenste percepties van werkelijkheid samen gaan,
rubber ribsteel isoleren buitenste metaal, die thermische brug zou kunnen voorkomen en zorgen voor lage luchtlekkage.
aislamiento de metal externo, lo que podría evitar el puente térmico y producir una baja fuga de aire.Deze collageen kan worden gevonden op de binnenste en buitenste regio's van de cellen en geeft ze vorm en stevigheid.
Este colágeno puede encontrarse tanto en las regiones interiores y exteriores de las células y les da forma y firmeza.Maar daarvoor moet het licht de buitenste beschermende laag van het oog, het hoornvlies, binnendringen.
Pero antes de eso, la luz tiene que penetrar en la capa protectora externa del ojo, la córnea.Gij dwazen, heeft hij, die het buitenste gemaakt heeft, ook het binnenste niet gemaakt?
Luk 11:40 Necios,¿el que hizo lo de fuera, no hizo también lo 
