UITWENDIG - vertaling in Spaans

• externo
• externamente
• exterior
• tópico
• exteriormente
• externa
• externas
• externos

Voorbeelden van het gebruik van Uitwendig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Topische formule rijk aan plantaardige oliën uitvoert uitwendig op de nagel schimmels,
Una fórmula tópica rica en aceites vegetales realiza externamente sobre los hongos de uñas,

Voor uitwendig gebruik huid zacht wrijven 2-4 g zalf
Para uso tópico en la piel frotando suavemente 2-4 g de pomada

Deze week verandert je lichaam uitwendig niet veel in vergelijking met vorige week.
A lo largo de esta semana, tu cuerpo no cambia mucho exteriormente en comparación con la semana anterior.

Uitwendig draaien van gemiddelde tot grote componenten vanaf diameter 30 mm(1,18 inch).
Torneado exterior de piezas medianas y grandes a partir de 30 mm(1.18 pulg.) de diámetro.

en crème voor uitwendig gebruik(20 mg).
crema para uso externo(20 mg).

Castorolie die uitwendig in de vorm van"packs" wordt aangebracht, is een populaire holistische therapie die door zorgverleners wordt aanbevolen.
El aceite de ricino aplicado externamente en forma de"paquetes" es una terapia holística popular recomendada por los profesionales de la salud.

overschotten en erkende uitwendig beschadigde goederen worden vermeld op het ontvangstbewijs.
bienes dañados exteriormente son reconocidos a ser anotado en el recibo de entrega.

Voor uitwendig draaien, biedt de QS-HP een snelle setup,
Para torneado exterior, QS-HP ofrece un ajuste rápido,

Hemptouch is voor uitwendig gebruikt en kan direct op de huid gesmeerd worden.
Hemptouch es para uso externo y se puede lubricar directamente sobre la piel.

Een verplichte uitwendig onderzoek, chemische samenstelling analyse,
Un examen obligatorio externa, análisis de la composición química,

Een topische formulering rijk aan plantaardige oliën werkt uitwendig op de nagel schimmels,
Una formulación tópica abundante en aceites vegetales opera externamente sobre los hongos de uñas,

Essentiële olie: de essentiële olie is ideaal voor uitwendig gebruik en wordt toegepast op pijnlijke gewrichten of spieren.
Aceite esencial: El aceite esencial es ideal para uso tópico y aplicar en articulaciones o músculos doloridos.

Zelfs het meest volgzame kind zal- inwendig of uitwendig- in opstand komen tegen zo'n behandeling.
Aún el hijo más obediente se rebelará- interior o exteriormente- contra tal trato.

en laag uitwendig geluidsniveau(71 dB).
nivel de ruido exterior bajo(71 dB).

De kieuwen, die uitwendig of inwendig kunnen zijn, bestaan uit filamenten waarvan de oorsprong integumentair is.
Las branquias, que pueden ser externas o internas, están compuestas por filamentos cuyo origen es tegumentario.

Zijn statige waarheid ligt verscholen onder het uitwendig zichtbare voorkomen van een lichtjes dwalende man die amper in het zadel kan blijven.
Su majestuosa verdad yace oculta bajo la apariencia externa de un anciano decrépito que apenas consigue mantenerse sobre la montura.

Onycosolve is puur uitwendig effectief tegen schimmelnagels
Onycosolve es efectivo puramente externamente contra los hongos de las uñas

Gebruik uitwendig en korte periode(3 tot 7 dagen en vervolgens op een pauze van 7 dagen).
Utilice únicamente los períodos externos y cortas(de 3 a 7 días y luego a un descanso de 7 días).

Voor uitwendig gebruik bij honden en katten vanaf 6 weken Gebruik FURminator shampoos elke 4 tot 6 weken.
Para uso tópico en perros y gatos a partir de 6 semanas Se recomienda el uso de los champús FURminator cada 4-6 semanas.

ook is deze geen besnijdenis, die uitwendig in het vlees geschiedt;
ni es la circuncisión la que se hace exteriormente en la carne;