Voorbeelden van het gebruik van Externamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Externamente Emil Con reminiscencias de los zapatos de especies europeas
Un producto tópico rica en aceites vegetales actúa externamente sobre los hongos de uñas,
Topische product rijk aan plantaardige oliën werkt uitwendig op de nagel schimmels,Su nueva conciencia de auto completitud puede entonces manifestarse sin esfuerzo externamente como un compañero perfecto- si esa es aún su elección.
Diens nieuwe besef van zelfcompleetheid kan dan zonder inspanning buitenwaarts manifesteren zonder een volmaakte metgezel-- als dat nog steeds diens keuze is.Luego, aplicar externamente a la zona de la piel infectada para obtener alivio rápido de la picazón.
Un producto tópico abundante en aceites vegetales funciona externamente en el hongo de la uña,
Een actueel product rijk aan plantaardige oliën werkt uitwendig op de teennagel schimmel,Este sentido de separación se manifiesta externamente como el tener o no tener del mundo- algunos con poder, inteligencia, y fortaleza y algunos sin ello.
Dit gevoel van afscheiding manifesteert buitenwaarts als het hebben en niet hebben van de wereld-- sommige met macht, intelligentie en kracht en sommige zonder.Una fórmula tópica rica en aceites vegetales realiza externamente sobre los hongos de uñas,
Topische formule rijk aan plantaardige oliën uitvoert uitwendig op de nagel schimmels,Independiente de dónde se produzca el proceso inflamatorio, bien interna o externamente, es lo mismo.
Ongeacht waar het ontstekingsproces optreedt, aan de buitenkant of aan de binnenkant, het proces is hetzelfde.La mente solo puede interpretar y manifestar externamente de acuerdo con el estado de consciencia alcanzado y del sistema de
Het verstand kan alleen interpreteren en buitenwaarts manifesteren in overeenstemming met de verwordven staat van bewustzijnofreciendo la oportunidad de exhibir externamente el trabajo y la participación en competiciones,
El aceite de ricino aplicado externamente en forma de"paquetes" es una terapia holística popular recomendada por los profesionales de la salud.
Castorolie die uitwendig in de vorm van"packs" wordt aangebracht, is een populaire holistische therapie die door zorgverleners wordt aanbevolen.Externamente puedes ser una mujer fabulosa… pero internamente, aún eres 100 por ciento hombre.
Je bent dan wel een fantastische vrouw aan de buitenkant… maar van binnen, ben je nog steeds 100% man.ya sea interna o externamente y prosigan adelante.
doe dat dan binnenwaart of buitenwaarts en ga verder.Externamente paleantropinas tenían casi los mismos signos que archaeropropines,
Externe paleanthropines hadden bijna dezelfde tekenenUna formulación tópica abundante en aceites vegetales opera externamente sobre los hongos de uñas,
Een topische formulering rijk aan plantaardige oliën werkt uitwendig op de nagel schimmels,La separatividad que sentimos externamente, no es tan completa
De afgescheidenheid zoals we die aan de buitenkant ervaren, is niet zo volkomenUn estado de conciencia individual determina qué manifiesta externamente como su experiencia.
De staat van het bewustzijn van een individu bepaalt wat er buitenwaarts als diens ervaring gemanifesteerd wordt.Hecho de acero inoxidable 18-8, nuestras opciones de inserción roscada externamente proporcionan roscas internas fuertes para la reparación rápida de roscas dañadas en materiales de metal blando.
Gemaakt van 18-8 roestvrij staal, bieden onze externe schroefdraadinzetopties sterke interne schroefdraden voor de snelle reparatie van schadedraden in zachte metalen materialen.Onycosolve es efectivo puramente externamente contra los hongos de las uñas
Onycosolve is puur uitwendig effectief tegen schimmelnagelsExternamente, el edificio presenta las típicas fachadas de piedra características de la arquitectura rural del centro de Italia.
Aan de buitenkant presenteert het gebouw de typische stenen gevels die kenmerkend zijn voor de landelijke architectuur van Midden-Italië.
