NIEUWE TESTS - vertaling in Spaans

• nuevas pruebas
• nuevos ensayos
• nuevos tests

Voorbeelden van het gebruik van Nieuwe tests in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nieuwe tests meten het virus direct,
Los nuevos exámenes miden directamente el virus,

Kosten waren ingediend tegen de winkeliers vorige week nadat nieuwe tests toonden dat de andere packs bevatten ook illegale chemische stoffen.
La semana pasada tras nuevas pruebas mostraron que los otros paquetes también contiene productos químicos ilegales se presentaron cargos contra los propietarios de la tienda.

volledig geautomatiseerde EliA- en 40 Varelisa-tests verkrijgbaar en het aantal nieuwe tests blijft gestaag toenemen.
40 pruebas EliA completamente automatizadas y el número de nuevas pruebas aumenta a un ritmo constante.

Op orbitale positie begon 4,8 ° E nieuwe tests, Oekraïense Sirius tv-kanaal.
En la posición orbital 4,8 ° E comenzó a nuevas pruebas, Sirius canal de televisión de Ucrania.

In september 2019 zult u extra nieuwe cijfers zien, wanneer nieuwe tests op de weg in werking treden.
En septiembre de 2019 podrá observarse la introducción de nuevas cifras dada la introducción de nuevas pruebas en carretera.

nu hiervoor nieuwe tests beschikbaar zijn.
de aplicación del cribado, y ya se dispone de nuevas pruebas.

Voor de nieuwe tests gebruikten de wetenschappers opnieuw paarse bacteriën,
Para las nuevas pruebas, los científicos utilizaron nuevamente bacterias púrpuras,

Indien een fabrikant geen nieuwe tests heeft uitgevoerd of indien er van de procedures is afgeweken,
Cuando el fabricante no haya realizado nuevos ensayos o cuando se haya apartado de los procedimientos,

Er mogen echter geen nieuwe tests worden uitgevoerd op voltooide producten indien duidelijk is
no se debería realizar nuevas pruebas sobre productos acabados si la información conocida sobre los ingredientes que contienen demuestra

Aandacht gebruikers worden aangeboden Bullet Physics bibliotheek van open source, evenals zes nieuwe tests om de prestaties van de apparaten die de laatste versie te ondersteunen controlerenBibliotheek DirectX 11.
Atención usuarios se ofrecen Bullet Physics biblioteca de código abierto, así como seis nuevas pruebas para verificar el rendimiento de los dispositivos que soporten la versión más recienteBiblioteca DirectX 11.

Indien een fabrikant geen nieuwe tests heeft uitgevoerd of indien er van de procedures is afgeweken,
Si el fabricante no ha realizado nuevos ensayos o si se observan desviaciones con respecto a los procedimientos,

kunnen artsen nieuwe tests uitvoeren om duidelijk te bewijzen dat cannabis een veilig alternatief is voor zwangere vrouwen.
los médicos podrán introducir nuevas pruebas para demostrar que el cannabis brinda una alternativa saludable para mujeres embarazadas.

Na bijna een jaar onderzoek wil het Parlement meer toezicht op Europese schaal en nieuwe tests om gebreken in de controles van fabrikanten te verhelpen
Tras casi un año de investigación, el Parlamento quiere aumentar la supervisión europea e implantar nuevas pruebas para corregir las deficiencias de las inspecciones de los fabricantes

Honeygate verdiept zich als nieuwe tests onthullen 27% van merken wordt vervalst.
Honeygate se profundiza a medida que las nuevas pruebas revelan que 27% de las marcas son adulteradas.

Honeygate verdiept zich als nieuwe tests onthullen 27% van merken wordt vervalst.
Honeygate se profundiza a medida que las nuevas pruebas revelan que 27% de las marcas son adulteradas.

Toekomstige aanvragers die van plan zijn nieuwe tests te verrichten op gewervelde dieren, moeten nagaan welke tests
Los solicitantes potenciales que deseen realizar nuevas pruebas en animales vertebrados tienen la obligación de averiguar qué pruebas

heeft de afgelopen jaren nieuwe tests in zijn selectieprocedures geïntroduceerd
en los últimos años ha introducido nuevas pruebas en sus procedimientos de selección,

nogmaals bij de geloofwaardigheid van de nieuwe tests 2011, die een paar werken geleden, in april, zijn begonnen.
la credibilidad de las nuevas pruebas de 2011, que comenzaron hace unas semanas en el mes de abril,

Wanneer geen nieuwe tests zijn uitgevoerd, dient de documentatie de reden daarvoor aan te geven,
Cuando no se hayan realizado nuevos ensayos, la documentación incluirá una justificación de esta decisión alegando,

Nieuwe tests moeten worden uitgevoerd in overeenstemming met een erkend kwaliteitssysteem
Los ensayos nuevos deben efectuarse con arreglo a un sistema de calidad reconocido