ONZE TESTS - vertaling in Spaans

• nuestras pruebas
• nuestros tests
• nuestros análisis
• nuestros ensayos
• nuestra prueba
• nuestros test

Voorbeelden van het gebruik van Onze tests in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hebben ervoor gezorgd dat alle diensten op onze lijst ten minste één populaire streamingdienst konden deblokkeren tijdens onze tests.
Nos aseguramos de que todos los servicios de nuestra lista pudieran desbloquear al menos un servicio de streaming popular durante nuestros tests.

Aangezien onze tests een batterijduur van 2-12 uur aangeven lijkt dat wel realistisch.
Como nuestras pruebas nos llevaron a un rango entre 2-12 horas, eso definitivamente suena realista.

Onze tests toonden aan dat de nieuwe afdichting beter presteerde dan in de handel verkrijgbare alternatieven”, zegt Swete.
Las pruebas nos demostraron que nuestros nuevos sellos ofrecían un mejor rendimiento que las alternativas a la venta”, comentó Swete.

Extreme precisie van onze tests- Alle betrouwbare zwangerschapstest thuis te doen Clearblue hebben een betrouwbaarheid van meer dan 99% bij gebruik van de dag waarop je volgende periode.
Extrema precisión de nuestras pruebas- Todos los test de embarazo confiable para hacer en casa Clearblue tiene una fiabilidad superior al 99% cuando se usa a partir del día de su próximo período.

Onze tests hebben aangetoond
Nuestras pruebas han demostrado

Onze tests lieten zien dat het goed is voor het veilig en privé downloaden van torrents.
Nuestros tests revelaron que es una buena opción para una descarga de torrents segura

Volgens onze tests kunnen SanDisk SD-
De acuerdo con nuestras pruebas, las tarjetas de memoria SD

In onze tests, de periode van gewenning zorgt ervoor
En nuestros análisis, el período de habituación asegura

PrivateVPN beheert 150 servers in 59 landen. Tijdens onze tests konden we Amerikaanse Netflix, Hulu, HBO GO
PrivateVPN opera 150 servidores en 59 países, Durante nuestros tests pudimos ver los streams de Netflix EEUU,

Tijdens onze tests oververhitten we ze, koelen ze,
En nuestras pruebas las sobrecalentamos, las enfriamos,

Onze tests en onderzoeken worden geleid door gekwalificeerde experten
Nuestros análisis y estudios están realizados por expertos cualificados

Aan het einde van onze tests was het duidelijk
Al final de nuestra prueba, estaba claro que,

Dit jaar was ideaal voor onze tests, en we hebben een"terugkeer naar aarde" -systeem ontwikkeld waarbij we groene mest gebruiken om alle voedingsstoffen die we opnemen tijdens de hennepoogst terug te brengen naar de bodem.
Este año fue ideal para nuestras pruebas, y hemos desarrollado un sistema de"retorno a la tierra" en el que utilizamos abono verde para devolver al suelo todos los nutrientes que absorbemos durante la cosecha de cáñamo.

Opmerking: In onze tests, gebruiken we meestal het N-terminaal afkappen van de polymerase van DNA fragment I van aquaticus aquaticus,
Nota: en nuestros análisis, utilizamos normalmente el truncamiento del N-terminal de la DNA polimerasa de Thermus aquaticus,

Dat gezegd hebbende, de service miste een paar voor de hand liggende phishingwebsites in onze tests, dus misschien wilt u in plaats daarvan een andere webblocker gebruiken.
A pesar de esto, el servicio pasó por alto un par de sitios web fraudulentos muy obvios en nuestra prueba, así que quizá quieras usar otro web blocker en su lugar.

In onze tests konden we laden een 7 Pro van 0% tot 34% in slechts 15 minuten, daarna 60% na 30 minuten,
En nuestras pruebas, pudimos rellenar un 7 Pro del 0% al 34% en solo 15 minutos,

Volgens onze tests kunnen SanDisk SD-
De acuerdo con nuestras pruebas, las tarjetas de memoria SD

In onze tests, onze rekeningen kreeg een gemiddeld 10 berichten in 24 uur met de man op zoek naar vrouw rekening echt waardoor het gemiddelde naar beneden, omdat hij nog geen
En nuestras pruebas, nuestras cuentas consiguieron un promedio de 10 mensajes en 24 horas con la cuenta de mujer Hombre busca realmente con lo que el promedio de abajo

verspreiding van de resultaten van onze tests en de conclusies die we hebben van hen via verschillende media getrokken.
difundir nuestro enfoque y los resultados de nuestras pruebas y las conclusiones que extrajimos de ellos a través de diversos medios.

na een aantal dagen testen zijn we eindelijk klaar om u te vertellen hoe hij zich tijdens onze tests gedroeg.
después de varios días de pruebas, finalmente estamos listos para decirle cómo se comportó durante nuestras pruebas.