Voorbeelden van het gebruik van Nuestra prueba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Será nuestra prueba.
Dat wordt onze proefrit.Este árbol es nuestro símbolo. Nuestra prueba de vida.
Deze boom is een symbool, onze bevestiging van het leven.No, nuestra prueba solo puede realizarse con sangre capilar.
Nee, gebruikt u aub uitsluitend capillair bloed voor onze tests.Los usuarios se han sorprendido por la exactitud de nuestra prueba de concepto.
De gebruikers stonden perplex van de accuratesse van onze ‘proof of concept'.Nosotros sin embargo le proporcionará una revisión imparcial basado en nuestra prueba.
We zullen echter bieden u een onbevooroordeelde beoordeling op basis van onze test.Nosotros sin embargo le proporcionará una revisión imparcial basado en nuestra prueba.
We zullen toch bieden u een objectieve evaluatie op basis van onze test.la estructura de las pestañas han mejorado significativamente durante nuestra prueba de ejecución-todo sin efectos alternos o secundarios!
de structuur van de wimpers zijn aanzienlijk verbeterd tijdens onze test run-allemaal zonder afwisselend of bijwerkingen!El caso es que nuestra prueba es débil.
Ons bewijs is zwak… als hij slim genoegla tolerabilidad demostró ser excelente en nuestra prueba.
de tolerantie bleek uitstekend te zijn in onze test.De nuestra prueba notamos que si estuvo accionado de 5V que‘consiga la ventana de los datos'en el app de ArduDroid no trabajaría correctamente.
Van onze het testen merkten wij op dat indien aangedreven van 5V het‚Gegevens‘ venster op ArduDroid app krijg niet behoorlijk zou werken.también hemos tenido esta experiencia en nuestra prueba.
we hebben deze ervaring ook in onze test gehad.Dios dice: Y ésta es Nuestra prueba; se la proporcionamos a Abraham para que argumente contra su pueblo.
Allah(I) zegt: En dat was Ons Bewijs dat Wij Ibrahim tegen zijn volk gaven.Q:¿Puede usted proporcionar una muestra para nuestra prueba antes confirma la orden?
Q: Kunt u een steekproef voor onze het testen vóór de orde verstrekken bevestigt?Y eso fue nuestra prueba que nos dio Ibrahim(Abraham) en contra de su pueblo.
Dat was ons argument dat Wij Ibrahiem(Abraham) tegen zijn volk gegeven hebben.FEBICO(fabricante de microalgas de Taiwán) El resultado es negativo en nuestra prueba de melamina en leche cruda en polvo.
FEBICO(Taiwan Microalgenfabrikant) Het resultaat is negatief in onze test voor melamine in ruw melkpoeder.Esa fue nuestra prueba de que dimos a Abraham contra su pueblo Elevamos quien queremos en grados Ciertamente,
En dat was ons argument dat Wij Ibrahim tegen zijn volk gaven, Wij verheffen met graden wie Wij willen:Solamente los productos que han sobrevivido nuestra prueba más rigurosa
Slechts hebben de producten die onze het strengste testen hebben overleefdvamos a mirar más de cerca en nuestra prueba!
laten we uitgebreider kijken in ons testrapport!Nuestra prueba mostró feminilinstant para ser el mejor producto en esta categoría,
La cámara funciona muy bien en nuestra prueba, pero todavía hay espacio para mejoras en términos de grabación de vídeo.
De camera presteert erg goed in onze tests, maar er is nog steeds ruimte voor verbetering wat betreft video-opnames.
