TESTJES - vertaling in Spaans

• pruebas
• análisis

Voorbeelden van het gebruik van Testjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

voorafgaande stappen uitgevoerd en worden er eenvoudige testjes gedaan.
se llevan a cabo los planes de los pasos anteriores y se realizan pruebas simples.

Maar nu we hier zijn wil ik wat testjes doen om de oorzaak van de bloedarmoede te achterhalen.
Pero mientras estemos aquí me gustaría hacer algunas pruebas para posibles causas de la anemia.

Een paar testjes op Harry, ik weet zeker dat ik kan bewijzen dat hij dood is.
Un par de pruebas con Harry, estoy Seguro que puedo probar que estas muerto.

Er zijn een aantal verschillende testjes die je zelf online kunt doen,
Existe una gran variedad de pruebas de autoevaluación en internet para identificar

bevindingen over gelukkig zijn- hij deelt verrassende testjes en demonstreert experimenten die je ook op jezelf kan doen.
datos de su exploración de la felicidad- compartiendo algunos tests y experimentos sorprendentes que puedes probar por ti mismo.

Reality checks zijn testjes die je kunt doen,
Los controles de realidad son pruebas que puede realizar,

alle andere verschillende testjes ze doen, dat rood vlees was goed voor mij,
según mi tipo de sangre y todas las otras pequeñas pruebas que hacen, que la carne roja era buena para mí,

Je huisarts zal waarschijnlijk een medisch onderzoek verrichten en speciale testjes laten afnemen,
Lo más probable es que el médico te haga una evaluación general y luego pruebas especializadas si cree

Reality checks zijn testjes die je kunt doen,
Las pruebas de realidad son verificaciones que puedes hacer,

Bovenstaande testjes werken vaak bij mensen,
Las pruebas anteriores a menudo funcionan con personas,

Hallo Max, de betaversie voor Mi5 was alleen in de test voor een paar gebruikers die zich hadden aangemeld bij het officiële forum voor het releaseprogramma.
Hola Max, la versión beta de Mi5 solo estaba probando para algunos usuarios que se habían registrado en el foro oficial del foro de lanzamiento.

Tijdens een test van de"launch control" sprintte de testauto in minder
Probando el"launch control", el coche de

Elke dag ontwikkelt, test en gebruikt de online casinowereld nieuwe casinospellen om nieuwe spelers aan te trekken.
Todos los días, el mundo de casinos en línea está desarrollando, probando y usando nuevos juegos de casino para atraer a nuevos jugadores.

We moeten een einde maken aan de verplichte testen en de middelen herinvesteren in educatieve initiatieven die authentieke waarde en kansen voor groei creëren.
Debemos poner fin a los exámenes obligatorios y reinvertir estos recursos en crear iniciativas educativas que puedan crear valor auténtico y oportunidades de crecimiento.

Zonder te weten welke testen u moet doorstaan,
Sin saber qué exámenes necesita pasar,

Kwaliteitsborging wordt onderhouden door regelmatig testen en rapporteren, waardoor kraanwater net zo veilig is
La certificación de calidad se mantiene a través de exámenes y la presentación de informes regulares, lo que hace que el agua del

Test en vergelijk uw processor
Pruebe y compare su procesador

Test en vergelijk uw processor
Pruebe y compare su procesador

OPMERKING: Test verschillende zaden van dezelfde bloemen,
Nota: Pruebe diferentes semillas de las mismas flores,

Het spijt me maar de testen bevestigen dat, ondanks dat de lichaamsfuncties van je zus in orde zijn,
Y siento mucho su pérdida, pero los exámenes confirman que las funciones vitales de tu hermana están bien,