TESTS MOETEN - vertaling in Spaans

• pruebas deben
• ensayos deben
• pruebas deberán

Voorbeelden van het gebruik van Tests moeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Staatssteun voor de kosten van TSE-tests moet worden betaald aan de marktdeelnemer bij wie de monsters voor de tests moeten worden genomen.
Las ayudas estatales destinadas a cubrir los costes de las pruebas de la EET deberán concederse a los operadores donde la toma de muestras para las pruebas tiene lugar.

(29) De tests moeten worden uitgevoerd overeenkomstig de meest recente wetenschappelijke
(29) Las pruebas deben realizarse de conformidad con los procedimientos científicos

exacte structuur worden bepaald- de resultaten van de tests moeten ook worden geïnterpreteerd in termen van het werk dat door een man wordt uitgevoerd.
su movilidad y estructura exacta- los resultados de las pruebas deben interpretarse también en términos del trabajo realizado por un hombre.

staatssteun die rechtstreeks of indirect wordt ontvangen door een marktdeelnemer bij wie de monsters voor de tests moeten worden genomen, ertoe leiden
indirectamente recibidas por los operadores que deban proceder a toma de muestras para las pruebas deberán reflejarse en una reducción equivalente de los precios,

De eerste van deze tests moeten zijn om direct een reeks vragen aan het individu
La primera de estas pruebas debe ser para dirigir una serie de preguntas a la persona

helpt de arts om te bepalen welke tests moeten worden uitgevoerd.
le servirán al médico para determinar las pruebas que deben realizarse.

De tests moeten informatie bevatten over de concentratie CBD en andere cannabinoïden(meestal gegeven als het aantal milligram per milliliter olie of mg/ ml), de THC-concentratie en het bewijs dat onder de wettelijke limiet van ≤ 0.3% ligt.
La prueba debe incluir información sobre la concentración de CBD y otros cannabinoides(generalmente se da como el número de miligramos por mililitro de aceite o mg/ ml), la concentración de THC y la prueba de que está por debajo del límite legal de≤ 0.3%.

We zullen wat tests moeten doen.
Hay algunos exámenes que debemos hacernos.

Idealiter zouden nitrieten helemaal niet door tests moeten worden gedetecteerd.
Idealmente, los nitritos no deberían detectarse mediante pruebas.

De uitslagen van de verschillende controles en tests moeten minstens twee jaar worden bewaard;
Los resultados de las pruebas y comprobaciones deberán conservarse como mínimo durante dos años.

De arts zal tests moeten uitvoeren om te bepalen welk type je hebt.
Su médico necesitará realizar pruebas para determinar qué tipo tiene usted.

alleen op de ESR te focussen, aanvullende tests moeten worden uitgevoerd.
es imposible concentrarse solo en la ESR, se deben realizar pruebas adicionales.

In aanvulling op onze theoretische tests moeten talenten praktisch te laten zien, en hands-on Projectleider ervaring.
Además de nuestras pruebas teóricas, talentos deben demostrar la práctica, y la práctica Junior Solutions Entrenador experiencia.

In aanvulling op onze theoretische tests moeten talenten praktisch te laten zien, en hands-on Typo3 ontwikkeling ervaring.
Además de nuestras pruebas teóricas, talentos deben demostrar la práctica, y la práctica Microsoft Dynamics CRM experiencia de desarrollo.

In aanvulling op onze theoretische tests moeten talenten praktisch te laten zien, en hands-on HTML5/CSS3 ontwikkeling ervaring.
Además de nuestras pruebas teóricas, talentos deben demostrar la práctica, y la práctica HTML5/CSS3 experiencia de desarrollo.

In aanvulling op onze theoretische tests moeten talenten praktisch te laten zien, en hands-on Testing Resource ervaring.
Además de nuestras pruebas teóricas, talentos deben demostrar la práctica, y la práctica Testing Resource experiencia.

Adventure games waarin de personages reizen door verschillende werelden platforms op manieren waarop specifieke tests moeten volbrengen.
Juegos de aventuras en el que los personajes recorren diferentes plataformas en formas de mundos donde deben ir superando diferentes pruebas.

In aanvulling op onze theoretische tests moeten talenten praktisch te laten zien, en hands-on Junior Solutions ervaring.
Además de nuestras pruebas teóricas, talentos deben demostrar la práctica, y la práctica Gerente de Proyecto experiencia.

gezonde Australiërs genetische tests moeten ondergaan.
los australianos sanos deberían someterse a pruebas genéticas.

In aanvulling op onze theoretische tests moeten talenten praktisch te laten zien, en hands-on iOS Swift ontwikkeling ervaring.
Además de nuestras pruebas teóricas, talentos deben demostrar la práctica, y la práctica iOS Swift experiencia de desarrollo.