Voorbeelden van het gebruik van Pero deben in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Más los depósitos se pueden hacer pero deben igualar o exceder el mínimo de transacción de $30
Los perros pueden subir al barco, pero deben estar sujetos con una correa.
Las tortugas planas de Australia tienen más de 1 m de largo, pero deben tener cuidado… aquí también hay otros reptiles gigantes.
De platte soepschildpad is meer dan één meter lang. Maar ze moet op haar tellen passen. Er zijn nog meer grote reptielen.él puede tomar algunas hierbas, pero deben darle el bebé cuando nazca.
hij wat kruiden kan nemen, maar ze moet haar de baby geven als die is geboren.Pueden ser útiles para aliviar algunos síntomas de asma, pero deben utilizarse con precaución y cuidado extremo.
Zij kunnen nuttig zijn bij het verlichten van astma-symptomen, maar dienen met voorzichtigheid en extreme zorg te worden gebruikt.
Ella sigue siendo un poco y ella lee qué, pero deben limitar el esfuerzo al mínimo.
Los huéspedes pueden conducir hasta el establecimiento para bajar el equipaje, pero deben aparcar su vehículo en un aparcamiento público cercano.
Gasten kunnen rechtstreeks naar de accommodatie rijden en hun bagage uitladen, maar dienen de auto in een nabijgelegen openbare parkeergarage te parkeren.los viajeros pueden interrumpir su ayuno durante Ramadán, pero deben compensar los días perdidos.
reizigers mogen hun vasten tijdens de Ramadan onderbreken, maar dienen de gemiste dagen in te halen.Las marcas Mio nunca se deben utilizar en la forma posesiva o plural, pero deben introducirse como un adjetivo adecuado seguido de un sustantivo apropiado.
De handelsmerken van MiTAC Europe mogen nooit gebruikt worden als bezittelijk voornaamwoord of in het meervoud, maar dienen gebruikt te worden als correct adjectief gevolgd door een geschikte omschrijving.Estos controles dependen de usted para definirlos, pero deben cumplir un propósito claro.
Deze check-ins zijn aan jou om te definiëren, maar dienen een duidelijk doel te Este número(como un número de teléfono fijo) pero deben ser accesibles en el momento de ejecución de trucos.
Los árboles son muy robustos, pero deben observarse con frecuencia para detectar plagas y enfermedades.
De bomen zijn vrij sterk, maar moeten wel regelmatig op ziektes en plagen gecontroleerd worden.Pero deben entender que hasta los actos de intercambio más simples en los que nos involucramos son completamente dependientes del lenguaje.
Maar je moet 
Pero deben seguir la Sabiduría que vive dentro de ustedes para saber realmente,
No tienen que ser de la misma fragancia, pero deben ser similares para que no produzcan un olor chocante.
Ze hoeven niet precies dezelfde geur te hebben, maar het moet wel op elkaar lijken zodat ze geen botsende geur produceren.Los microscopios de bolsillo USB son baratos y cómodos, pero deben estar conectados a un ordenador portátil o de sobremesa.
USB microscopen in zakformaat zijn goedkoop en handig, maar je moet ze verbinden met een laptop of desktop computer.Ninguno está rompiendo relaciones deliberadamente, pero deben reconocer la oportunidad libre que otros tienen exactamente
Niemand haalt opzettelijk relaties uit elkaar maar jullie dienen de vrije keuze te erkennen die anderen netNo tiene que cortar por completo estos alimentos de su dieta, pero deben ser golosinas ocasionales,
U hoeft dit voedsel niet volledig uit uw dieet te verwijderen, maar het moet af en toe een tussendoortje zijn,Sí, pero deben comprometerse y volver al trabajo inmediatamente.
Ja, maar je moet nu toezeggen en direct weer aan de slag,Aterrizamos y contamos unas 60, pero deben haber más
We landden en telden er ongeveer 60, maar het moeten er meer geweest zijn
