HACER PRUEBAS - vertaling in Nederlands

• tests doen
• testen doen
• om tests uit te voeren

Voorbeelden van het gebruik van Hacer pruebas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

tardarán al menos cinco horas en hacer pruebas más específicas.
het gaat minstens vijf uur duren… voor ze een detailleerde test kunnen afronden.

claro y hacer pruebas.
één van de minder cruciale, om wat tests te doen.

beber cualquier cosa hasta que podamos hacer pruebas.
drinken afblijft, tot we testen hebben gedaan.

es recomendable hacer pruebas y luego comprenderá cuándo es posible completar la terapia de rehabilitación.
is het raadzaam om tests uit te voeren en dan zult u begrijpen wanneer het mogelijk is om de revalidatietherapie te voltooien.

Mis hijos, hoy no vamos a hacer pruebas para que aprendan a hablar(transmisión), ya que hay algo que se anunciará a los que son conscientes de la Misión Magisterial.
Mijn kinderen, we gaan vandaag geen tests doen om u allen te leren onze boodschappen door te geven daar wij iets aan te kondigen hebben aan de mensen die zich bewust zijn van de Magistraat Missie.

A cambio de hacer pruebas sobre Stellar Lumens(XLM),
In ruil voor het maken van quizzen over Stellar Lumens(XLM),

Él o ella puede hacer pruebas básicas de la fertilidad y obtener una línea de base de
Hij of zij kan elementaire vruchtbaarheid testen te doen en krijgen een basis van de vraag

Por lo tanto, pretender hacer pruebas de concepto durante unas pocas semanas,
Daarom, pretenderen te doen proof of concept voor een paar weken,

entonces es posible hacer pruebas para el instinto, forzando a buscar las cosas escondidas por el olor.
dan is het mogelijk om tests te maken voor de flair, die dwingen om te zoeken naar verborgen dingen door geur.

Se recomienda que los estudiantes llegan al menos dos semanas antes del inicio de clases para recibir asesoramiento especial, hacer pruebas y desarrollar el plan de estudios.
Het verdient aanbeveling dat de studenten komen op ten minste twee weken voor de start van de klassen om speciale begeleiding krijgen, doe testen en ontwikkelen van de syllabus.

Todo lo que se necesitaba entonces para los cuadros de ventanas para enviar las llamadas de socorro smartmontools es editar el fichero de configuración smartd hacer pruebas de rutina, añadir la opción-m
Alles wat dan nodig is voor uw Windows-dozen om smartmontools noodoproepen per e-mail is het smartd configuratiebestand te bewerken om routine tests uit te voeren, voeg de optie-m en adres te mailen

y otra es hacer pruebas y benchamrk Enlaces rápidos bajo el estrés
een ander is om tests te doen en benchamrk Quick Links onder stress

tanto para los que les gusta jugar, hacer pruebas y experimentos.
zowel voor degenen die graag rond spelen, testen doen en experimenteren.

Prueba Qué ver en las Marcas Qué hacer prueba.
Test Wat te zien in de Marche Wat te doen test.

Es por eso que hacemos pruebas.
Daarom doen we de test.

La policía hace pruebas, Kyle.
De politie heeft tests gedaan, Kyle.

Hago pruebas cuando lo estimo conveniente.
Ik doe tests als ik iets opmerk.

Le hicieron pruebas a John, pero no han encontrado nada.
Ze hebben tests gedaan, maar er komt niets uit.

Hizo pruebas en la química de su cerebro y en su genética.
Zij deden testen op zijn… chemische eigenschappen van zijn hersenen, en zijn genetische make-up.

Hago pruebas y analizo los resultados.
Ik doe tests en analyseer de resultaten.