CON LAS PRUEBAS - vertaling in Nederlands

• met het bewijs
• met de tests
• met de bewijzen
• tests
• met het bewijsmateriaal
• met testen
• proeven
• testen
• met de beproevingen
• met de testen

Voorbeelden van het gebruik van Con las pruebas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La poli no ha seguido el procedimiento correcto con las pruebas.
De politie volgde niet de correcte procedure met de bewijzen.

¿El Sargento estuvo involucrado con las pruebas de sulfuro hidrogenado?
Was hij betrokken bij de proeven met hydrogeen sulfiden?

Luego, hemos lanzado el proceso industrial de fabricación con las pruebas que esto supone.
Daarna hebben we het industriële productieproces gestart met de bijbehorende tests.

Nuestros Mensajeros vinieron a ellos con las pruebas claras, pero.
Onze boodschappers kwamen werkelijk naar hen met de duidelijke bewijzen.

Continúen con las pruebas.
Zet de tests voort.

Vea nuestra notificación separada relacionada con las pruebas que llevamos a cabo.
Zie ook onze aparte verklaring met betrekking tot de testen die we uitvoeren.

Mi experiencia con las pruebas de AncestryDNA.
Mijn ervaring met de testen van AncestryDNA.

Falta poco, casi hemos terminado con las pruebas médicas.
Nog even, we hebben bijna zijn medische tests afgerond.

evite redundancias con las pruebas.
voorkom overbodige testen.

¡Adelante con las pruebas!
Start de tests.

Com, junto con las pruebas del abuso.
Com, samen met bewijs van het misbruik.

Esto significa que no debemos limitarnos en persistir con las pruebas clásicas de siempre.
Dat betekent dus dat we het niet bij oude, klassieke tests mogen laten.

Las cosas han sido una locura con las pruebas de la misión astraeus.
Het is gewoon een gekkenhuis geweest met de onderzoeken voor de Astraeus missie.

Lo más reconocido por las actividades del ADAC está relacionada con las pruebas.
De meest bekende activiteit van ADAC zijn echter de tests.

Compra tutoriales con las pruebas de ejemplo y respuestas, y empezar el entrenamiento.
Aankoop tutorials met steekproeftests en antwoorden, en beginnen met de training.

Carlton, deja de jugar con las pruebas.
Carlton, stop met het bewijs te spelen.

Después del segundo paso, debe cumplirse con las pruebas tercera y cuarta.
Na de tweede fase moeten ook de derde en vierde test worden toegepast.

Mi código es más exigente con las pruebas que las leyes de su ciudad.
Mijn code vereist zwaardere bewijslast dan jouw wetten.

Yo no cometo errores, no con las pruebas.
Ik niet, niet met bewijsmateriaal.

Wickham debe ser juzgado solo con las pruebas.
Wickham moet worden beoordeeld op enkel het bewijsmateriaal.