LABORATORIUMTESTS - vertaling in Spaans

• pruebas de laboratorio
• análisis de laboratorio
• ensayos de laboratorio
• exámenes de laboratorio

Voorbeelden van het gebruik van Laboratoriumtests in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uw arts kan ook bestellen laboratoriumtests om te bepalen of een ziekte
Su médico también puede ordenar exámenes de laboratorio para determinar si una enfermedad

Bijgevolg moeten de in het ICSMS ingegeven gegevens ook eenvoudiger controles dan louter laboratoriumtests omvatten.
Así pues, los datos introducidos en el ICSMS deben incluir también comprobaciones más sencillas que únicamente los ensayos de laboratorio.

waaronder laboratoriumtests, röntgenfoto's en echografisch onderzoek.
que incluyen exámenes de laboratorio, radiografías y exámenes de ultrasonido.

Bij laboratoriumtests onderwerpen we de processors aan spanningen
En nuestro laboratorio de pruebas, sometemos los procesadores a los esfuerzos

Dit zijn de laboratoriumtests van het interne laboratorium,
Estas son las pruebas de laboratorio del laboratorio interno, donde siempre se comprueba

Adequate laboratoriumtests moeten worden uitgevoerd met periodieke tussenpozen
Apropiado de las pruebas de laboratorio se deben realizar a intervalos periódicos

keuringen worden onder meer uitgevoerd door middel van laboratoriumtests en tests op de weg op basis van statistisch relevante steekproeven, en worden aangevuld met documentencontroles.
inspecciones se realizarán, en particular, mediante ensayos de laboratorio y en carretera con muestras estadísticamente significativas, y se completarán mediante controles documentales.

De doeltreffendheid ervan wordt niet alleen bevestigd door laboratoriumtests, maar ook door de mening van veel patiënten die dit product hebben gebruikt.
Su eficacia es confirmada no sólo por las pruebas de laboratorio, sino también por las opiniones de muchos pacientes que utilizaron este producto.

Diagnose van testosteron tekort bij jonge mannen houdt klinisch laboratoriumtests die resulteert in hormoonspiegels en probeert te identificeren van elke bijdragende voorwaarden.
El diagnóstico de la deficiencia de testosterona en hombres jóvenes consiste en pruebas de laboratorio clínico que evalúa los niveles hormonales y trata de identificar las condiciones que contribuyen.

Voorzie klanten van regelmatige laboratoriumtests om systeem en de prestaties van de filterzak te controleren.
Provea de los clientes los pruebas de laboratorio regulares al sistema del monitor y al funcionamiento del bolso de filtro.

Het masker heeft laboratoriumtests ondergaan, wat de geloofwaardigheid ervan nog verder versterkt.
La mascarilla ha sido sometida a pruebas de laboratorio, lo que refuerza aún más su credibilidad.

Leukocyturie(pyurie) is een indicator van laboratoriumtests die het aantal leukocyten in een urinemonster laten zien.
La leucocituria(piuria) es un indicador de estudios de laboratorio que muestran la cantidad de leucocitos en una muestra de orina.

De kwaliteit van het product wordt bevestigd door de nodige laboratoriumtests, dus Arthropant heeft een certificaat dat hieronder wordt gepresenteerd.
La calidad del producto se confirma mediante las pruebas de laboratorio necesarias, por lo que Arthropant tiene un certificado que se presenta a continuación.

Onafhankelijke laboratoriumtests wijzen uit dat producten in antibacterieel koper die regelmatig worden schoongemaakt meer
Pruebas de laboratorios independientes han demostrado que, cuando se limpian con regularidad, los productos de

Onafhankelijke laboratoriumtests wijzen uit dat producten in antibacterieel koper die regelmatig worden schoongemaakt meer
Pruebas de laboratorios independientes han demostrado que, cuando se limpian con regularidad, los productos de

Het lage ijzer kan door laboratoriumtests worden ontdekt en kan worden verbeterd door ijzerpillen te nemen.
El hierro bajo se puede detectar por los pruebas de laboratorio y puede ser corregido tomando píldoras del hierro.

Zorg ervoor dat laboratoriumtests en rapportage over antimicrobiële gevoeligheid de behandelingsrichtlijnen.
Asegúrese de que los análisis y la notificación de sensibilidad a los antimicrobianos sigan las directrices terapéuticas.

Klinisch onderzoek, laboratoriumtests en postmortemkeuringen bij dieren waarvan vermoed wordt dat ze met een overdraagbare ziekte zijn besmet.
Exámenes clínicos, de laboratorio y post-mortem de los animales que presumiblemente estén afectados por enfermedades transmisibles.

Voor het betreden van de markt, de fabrikant uitgevoerd alle noodzakelijke klinische proeven en laboratoriumtests.
Antes de entrar en el mercado, el fabricante lleva a cabo todos los ensayos clínicos y pruebas de laboratorio necesarias.

Om dit te bevestigen moet de patiënt een reeks laboratoriumtests doorstaan, inclusief bloed- en urinetests.
Para confirmarlo, el paciente debe pasar una serie de pruebas de laboratorio, incluidas las pruebas de sangre y orina.