ZWANGERSCHAPSTESTS - vertaling in Spaans

• pruebas de embarazo
• tests de embarazo
• prueba de embarazo
• test de embarazo

Voorbeelden van het gebruik van Zwangerschapstests in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Routinematige zwangerschapstests bij vrouwen in de vruchtbare leeftijd voordat een vaccin met levend virus wordt toegediend, worden niet aanbevolen.
No se recomiendan la prueba de embarazo rutinaria en las mujeres en edad fértil antes de la administración de una vacuna de virus vivos.

Omdat deze zwangerschapstests de concentratie van hCG kan meten,
Debido a que estos test de embarazo pueden medir la concentración de hCG,

Vóór de jaren 1920 waren er vrijwel geen vorderingen bij zwangerschapstests, waarvan de meeste afhankelijk waren van verhalen van oude vrouwen en andere hokum.
Antes de los años 1920, no había prácticamente ningún avance en pruebas de embarazo, la mayoría de las cuales se apoyaban solo en las historias de la abuela.

Omdat deze zwangerschapstests de concentratie van hCG kan meten,
Debido a que estos test de embarazo pueden medir la concentración de GCH,

Moderne zwangerschapstests kunnen duiden op zwangerschap net na de afwezigheid van de regel
Las pruebas de embarazo modernas pueden indicar un embarazo justo después de la ausencia de la regla

Bij vruchtbare vrouwen dienen onder medische supervisie zwangerschapstests te worden verricht met een minimale gevoeligheid van 25 mIE/ml hCG,
Deben efectuarse pruebas de embarazo con una sensibilidad mínima de 25 mUI/ ml bajo supervisión médica en mujeres con capacidad de gestación,

Zwangerschapstests zijn erg populair,
Las pruebas de embarazo son muy populares,

Iedereen weet van het bestaan van zwangerschapstests, maar weinigen hebben gehoord van ovulatietesten.
Todos saben acerca de la existencia de pruebas de embarazo, pero pocos han oído hablar de pruebas de ovulación.

De voorwaarden voor het voorschrijven van het geneesmiddel omvatten het produceren van twee negatieve zwangerschapstests.
Las condiciones para recetar el medicamento incluyen la producción de dos pruebas de embarazo negativas.

Ze zijn iets moeilijker te interpreteren dan zwangerschapstests, dus lees de instructies aandachtig.
Son un poco más difíciles de interpretar que las pruebas de embarazo, así que lea las instrucciones cuidadosamente.

waaronder zwangerschapstests en enkele beperkte echografie.
entre los que se incluyen pruebas de embarazo y algunas pruebas limitadas de ultrasonido.

Veel zwangerschapstests vertonen ook hormonen slechts vier dagen
Muchas pruebas de embarazo también muestran hormonas solo cuatro días antes de

Zwangerschapstests die momenteel op de markt zijn, kunnen slechts enkele dagen na de vertraging van de menstruatiecyclus worden uitgevoerd
Las pruebas de embarazo actualmente en el mercado se pueden realizar solo unos días después del retraso del ciclo menstrual

Moderne zwangerschapstests werden gepopulariseerd in de late jaren 1970,
Las pruebas de embarazo modernas se popularizaron a fines de la década de 1970,

Omdat deze zwangerschapstests de concentratie van hCG kan meten,
Debido a que estas pruebas de embarazo pueden medir la concentración de hCG,

Natuurlijk, ondanks de vrij hoge nauwkeurigheid van zwangerschapstests, is het nog steeds niet 100 procent.
Por supuesto, a pesar de la alta precisión de las pruebas de embarazo, todavía no es del 100 por ciento.

Onze snelle en eenvoudige zwangerschapstests detecteren verhoogde niveaus van het humaan choriongonadotrofine,
Nuestras rápidas y sencillas pruebas de embarazo detectan niveles elevados de gonadotropina coriónica humana,

Omdat deze zwangerschapstests de concentratie van hCG kan meten,
Debido a que estas pruebas de embarazo se puede medir la concentración de hCG,

Omdat deze zwangerschapstests de concentratie van hCG kan meten,
Debido a que estas pruebas de embarazo pueden medir la concentración de hCG,

Laten we dus positieve zwangerschapstests overwegen, foto's van hun dynamiek,
Entonces, consideremos pruebas de embarazo positivas, fotos de su dinámica,