Examples of using First tests in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
I want to get the most from the first tests.
quiero llegar al máximo a los primeros test.First tests were undertaken in June 1944,
Las primeras pruebas se realizaron en junio de 1944,you have passed my first tests brilliantly.
Vd. ha pasado las primeras pruebas brillantemente.the user first tests the sprayer without adding liquid to the cup.
el usuario primero pruebe el pulverizador sin agregar líquido a la taza.Armament officially ordered the rifle and in October the first tests of the new weapon commenced.
Armamentos ordenó oficialmente el fusil y en octubre del mismo año empezaron las primeras evaluaciones.In fact, in 1900 organized the first tests with jump of obstacles,
In the first tests the technology allowed the end user remote access with light local infrastructure requirements, including a personal
En los primeros ensayos la tecnología permitió que los usuarios tuvieran acceso a distancia al sistema, sin mayores exigencias de infraestructura local,This turned out not to be the case, as the first tests on reactor-produced plutonium in early summer 1944 showed unacceptably high spontaneous fission rates due to the presence of plutonium-240,
Esto resultó no ser el caso, ya que las primeras pruebas sobre el plutonio del reactor producido a principios de verano 1944 mostraron tasas de fisión espontánea inaceptablemente altos debido a la presencia de plutonio-240,The first tests carried out in Brześć and Pionki showed that
Las primeras pruebas se llevaron a cabo en BrześćIn the words of the Lérida-born driver,"When we came to the Baja in 2012, we carried out the first tests with the cushion that was meant to get me back into competition.
Así lo resume el ilerdense:"Cuando vinimos a la Baja en 2012 realizamos los primeros ensayos con el cojín que debía permitirme regresar algún día para competir de verdad.it should be noted that in Spain last year one of the first tests of the use of the e-CMR was developed in a loading,
destacar que en España se ha desarrollado el pasado año una de las primeras pruebas de uso del e-CMR en un trayecto de carga,the State of Mexico, maintained the lead of the Championship since the first tests of the championship, which makes clear the outstanding level in which Mexico is currently in this sport.
logró tomar el liderato del campeonato desde las primeras pruebas de competencia, lo que deja ver el gran nivel con el que cuenta México actualmente en este deporte.which is hardly detected at birth or in the first tests, but that affects one in every 100 children.
que apenas se detecta al nacer o en las primeras pruebas, pero que afecta a uno de cada 100 niños.and the results of the first tests.
y los resultados de las primeras pruebas.without thinking too much, colleting images that later I would use during my first tests of montage.
acumulando imaxes que máis tarde me servirían durante as miñas primeiras probas de montaxe.Recently, they have taken place the first tests in a vineyard in Vilafranca del Penedès,
Recientemente, se han hecho las primeras pruebas en un viñedo de Vilafranca del Penedès,During the first year, the first tests will be performed with composite materials based on nanoloads
Durante la primera anualidad se están realizando las primeras pruebas con materiales compuestos a partir de nanocargas y resinas de altasWe have begun to evaluate the first tests in Spain, Mexico,
Hemos empezado a evaluar los primeros exámenes en España, México,placing with the electronic board and perform the first tests of tightness and functionality.
su encaje con la electrónica y realizar las primeras pruebas de estanqueidad y funcionalidad.then proposed several new names on the double podium of KZ2 compared to the first tests of the season, where it was above all Giacomo Pollini on Formula K-Tm to be a major player.
trajo varios nombres nuevos en el doble podio de KZ2 en comparación con las primeras pruebas de la temporada, donde fue Giacomo Pollini de Fórmula K-Tm ser un jugador importante.
