Examples of using First tests in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
The first tests that should be requested are chest X-ray and sputum smear examination for AFB, which has a high positive predictive value>
Os primeiros exames a serem solicitados são a radiografia de tórax e a pesquisa de BAAR no escarro,by the end of that same year, the first tests of the Escola Normal de São Paulo were held, a practice that was repeated in the subsequent years.
foram realizados os primeiros exames da Escola Normal de São Paulo, prática que se repetiu nos anos subsequentes.reaching even send perform the first tests of Águas Polytechnic Academy of Porto, in 1891.
chegando mesmo a mandar efectuar os primeiros exames das águas na Academia Politécnica do Porto, em 1891.but she passed her first tests with the highest grades!
mas superou os primeiros exames com o máximo das notas!Pulmonary function tests appear to be the first tests to show abnormalities during the course of the lung disease;
As provas de função pulmonar parecem ser um dos primeiros testes a se alterarem no curso The first tests suggest that this solution would be very profitable in the short term,
Os resulta dos dos primeiros testes mostram que esta solução tem efeitos muito lucrativos a curto prazo,will soon face its first tests with regard to forecast performance.
foi mais desenvolvido e em breve o seu desempenho em termos de previsões será testado pela primeira vez.The complainant asked the Selection Board to re-examine his testssince there had been a minor difference between the thresholdrequired to pass the first tests and the score he had been given.
O queixoso pediu ao júri do concurso uma reapreciação da suaprova, uma vez que a diferença entre a pontuação obtida e o mínimoexigido para ser aprovado nas primeiras provas era mínima.two candidate vaccine formulations successfully passed their first tests with laboratory animals.
duas formulações candidatas a vacina passaram com sucesso pelos primeiros testes com animais de laboratório.starting from the first tests made during the 1950s,
a partir dos primeiros ensaios realizados na década de 1950,they were 6.6 km/L for the two first tests before reconditioning and 6.7 km/L for the two tests after it. A practically inexpressive improvement of almost 2% was found.
estas foram de 6,6 km/L para os dois primeiros ensaios antes da retífica e de 6,7 km/L para os dois in three separate stages, the first tests were done with the prosthesis in use,
em três momentos distintos, no primeiro os testes foram feitos com tests of this feature" don't carry much weight-while it may be true,">that means you have the extra-important job of writing the very first tests for that feature, not that you get a pass from writing tests altogether.
testes existentes dessa funcionalidade" não tem grande peso-embora eles possam ser verdadeiros,">isso significa que você tem The first test SAYS will be most interesting.
Data were first tested for normal distribution with the Kolmogorov-Smirnoff test. .
Os dados foram primeiramente testados quanto à distribuição normal com o teste de Kolmogorov-Smirnoff.Encouraged by the first test, they use a heavier high-definition camera.
Estimulados pelo 1º teste, eles usam uma câmera de alta definição mais pesada.The first test he needs to do is long division.
Okay, today will be your first test as Mr. Nash!
Ok! Hoje vai ser o teu primeiro teste como… o sr. Nash!In theory, the first test is child's play.
Teoricamente, o primeiro teste é uma brincadeira de criança.The intensity of the first test was 80.0% of vVO2max.
A intensidade do primeiro teste foi 80% da vVO2max.
