FIRST TESTS in Polish translation

• pierwsze testy
• pierwsze próby
• pierwsze badanie
• pierwszych testach
• pierwszych testów

Examples of using First tests in English and their translations into Polish

I will counsel Dynamite Headdy which was one of the first tests back I wrote elsewhere.
Będę Headdy radca Dynamite który był jednym z pierwszych testów powrotem pisałem gdzie indziej.

And since there is talk of a device that seems to be very fragile after the first tests, or splinters very easily,
A ponieważ mówi się o urządzeniu, które wydaje się być bardzo kruche po pierwszych testach lub bardzo łatwo rozłupane,

The first tests have begun RT France 28 November this year with the orbital position 19,2° E. Here broadcasting is available in high resolution HD.
Pierwsze testy rozpoczęły RT Francja 28 Listopada tego roku z pozycji orbitalnej 19, 2 ° E. Tutaj transmisja jest dostępna w wysokiej rozdzielczości HD.

The first tests carried out a year later on the ParsÄTMta River had confirmed the accuracy of the decision.
Już pierwsze testy, przeprowadzone rok później nad tą samą Parsętą potwierdziły trafność decyzji.

The first tests showed that the anabolic properties of the product are able to outweigh even the effects of synthetic testosterone,
Pierwsze testy wykazały iż właściwości anaboliczne produktu są w stanie przewyższyć nawet działanie syntetycznego testosteronu,

The reason for the launch of channels is not known, but the first tests have been seen in late October with the other parameters,
Powodem uruchomienia kanałów nie jest znana, ale pierwsze testy zostały zaobserwowane pod koniec października z innymi parametrami,

During the first tests of the electric bus, which took place in the first half of 2012 in Poznań,
Pierwsze testy elektrobusu miały miejsce w pierwszej połowie 2012 roku w Poznaniu,

We talked about it with the company representatives and we agreed to arrange the first tests in"High Fidelity.
Rozmawialiśmy o tym z jej przedstawicielami i uzgodniliśmy pierwsze testy w HF.

partners face the first difficulties, the first tests of relationships.
partnerzy napotykają pierwsze trudności, pierwsze testy związków.

Somebody must have perfected the military's camouflage technology to hide the deformities that the first tests created.
Ktoś musiał udoskonalić wojskową technologię kamuflażu, by ukryć deformacje, których dokonały pierwsze testy.

He added that during the first tests 14 years ago,
Jak dodał, podczas pierwszych badań, sprzed lat 14, pacjentom,

The most often defects on the first tests of the communication are in bad connection of communication cables.
Najczęstsze usterki podczas pierwszych prób komunikacji występują w formie błędnego podłączenia kabli komunikacyjnych.

Our new Hornet 9X proved itself on first tests, this is a lure dedicated for this fish.
Już na pierwszych testach sprawdził się nowy Hornet 9X dedykowany do połowu tych drapieżników.

To years to ten- eleven the first tests of the composition of music and its recording concern.
Do lat do dziesieciu- jedenastu pertain pierwszy assays skladu muzyki i zapisyvaniya jego.

the object that came out will satisfy Birbes who after the first tests on the track of Rezzato,
Obiekt, który wyszedł zadowoli Birbes który po pierwszych testach na torze Rezzato,

For most of the authors taking part in this presentation it is the first or one of the first tests of their abilities in a situation which resembles their future ordeals in the world of art.
Dla większości autorów biorących udział w tej prezentacji będzie to pierwsza, lub jedna z pierwszych prób sił już poza szkołą, w sytuacji bliskiej przyszłej obecności na scenie artystycznej.

And in fact it was just an option- something for me to"play with" I think I conducted all first tests of LAR products
I to jako opcja, coś czym miałem się, jeślibym miał taką fantazję, pobawić chyba wszystkie produkty LAR-a testowałem jako pierwszy, poza IA-30 MkII,

In 2010, the first tests for meteorological drought forecasting were performed
W 2010 r. przeprowadzono pierwsze próby w zakresie meteorologicznego prognozowania susz

These were our first test subjects.
Były to pierwsze testy zabezpieczeń.

The first test was done on 12th August 2003 on the test bed.
Pierwsze badanie zostało wykonane 12 sierpnia 2003 r. w sprawie badawczym.