FIRST TESTS in Greek translation

• πρώτες δοκιμές
• πρώτες εξετάσεις
• πρώτες δοκιμασίες
• πρώτων δοκιμών
• η πρώτη πρόβα
• αρχικές δοκιμές
• πρώτα τεστ

Examples of using First tests in English and their translations into Greek

The first tests showed that power is not enough to ensure the required permeability.
Οι πρώτες δοκιμές έδειξαν ότι η ισχύς δεν είναι αρκετή για να εξασφαλίσει την απαιτούμενη διαπερατότητα.

Your GP will probably arrange the first tests to assess your symptoms.
Ο γιατρός σας είναι πιθανόν να σας συστήσει τις πρώτες εξετάσεις για την εκτίμηση των συμπτωμάτων σας.

The Enterprise has been asked to participate in one of the first tests in this new technology.
Μας ζήτησαν να λάβουμε μέρος με το Εντερπράιζ σε μία από τις πρώτες δοκιμές αυτής της νέας τεχνολογίας.

The immense experience accumulated by PEUGEOT SPORT over the years and the results of the first tests suggest that these objectives are already being met.
Η τεράστια εμπειρία που συσσωρεύθηκε από την Peugeot Sport με την πάροδο των ετών και τα αποτελέσματα των πρώτων δοκιμών δείχνει ότι οι στόχοι αυτοί έχουν ήδη επιτευχθεί.

partners face the first difficulties, the first tests of relationships.
οι συνεργάτες αντιμετωπίζουν τις πρώτες δυσκολίες, τις πρώτες δοκιμές των σχέσεων.

Citroën Racing carries out the first tests of development of the C3 R5.
η Citroen Racing έχει τα αποτελέσματα των πρώτων δοκιμών εξέλιξης του C3 R5.

it will turn out during the first tests.
θα συμβεί κατά τη διάρκεια των πρώτων δοκιμών.

We are glad to assist you during all stages- from first tests and process optimization to installation in your industrial production line!
Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας βοηθήσει σε όλα τα στάδια- από την πρώτη δοκιμές και βελτιστοποίηση της διαδικασίας για την εγκατάσταση σε βιομηχανική γραμμή παραγωγής σας!

While the new resolution regime has passed its first tests, there also remain gaps in the resolution framework.
Ενώ το νέο καθεστώς εξυγίανσης έχει επιτύχει στις πρώτες δοκιμές του, εξακολουθούν να υπάρχουν κενά στο πλαίσιο εξυγίανσης.

First tests have also shown that such batteries operate on a single charge twice as long than any other existing battery.
Οι πρώτες δοκιμές έδειξαν επίσης ότι οι εν λόγω μπαταρίες λειτουργούν με την ίδια φόρτιση δύο φορές περισσότερο από οποιαδήποτε άλλη υπάρχουσα μπαταρία.

During the first tests, Bulava had many problems,
Στις πρώτες δοκιμές, ο«Bulava» αντιμετώπισε αρκετές δυσκολίες,

Bill, who is about 3 weeks old, was found orphaned on a beach of Chalkidiki and the first tests showed that he was anemic due to the many days he had spent without food.
Ο Bill-ηλικίας τριών εβδομάδων περίπου- βρέθηκε ορφανός σε παραλία της Χαλκιδικής και οι πρώτες εξετάσεις έδειξαν ότι είχε αναιμία εξαιτίας των πολλών ημερών που έμεινε χωρίς τροφή.

One of the first tests Rupel will face will be on January 28th,
Μια από τις πρώτες δοκιμασίες που θα αντιμετωπίσει ο Ρούπελ θα είναι στις 28 Ιανουαρίου όταν θα προεδρεύσει της

In one of the first tests, the Virtual Mobility Lab demonstrated that the use of 500 on-demand shuttles could reduce the number of private cars on the city's roads to 2,000 vehicles,
Σε μία από τις αρχικές δοκιμές το Virtual Mobility Lab επιβεβαίωσε ότι με τη χρήση 500 On Demand Shuttles, 2 ιδιωτικά οχήματα θα μπορούσαν να απομακρυνθούν από τους δρόμους της Βαρκελώνης με αποτέλεσμα τη βελτίωση της κυκλοφορίας

assist our clients from first tests and process optimization to the implementation of an highly efficient industrial operation.
να βοηθήσει τους πελάτες μας από την πρώτη δοκιμές και βελτιστοποίηση της διαδικασίας για την εφαρμογή μιας υψηλής απόδοσης βιομηχανικής λειτουργίας.

good for him and helped him to experience the first tests in a new life.
καλής γι' τον βοήθησαν να βιώσει τις πρώτες δοκιμασίες σε μια νέα ζωή.

In one of the first tests, the Virtual Mobility Lab showed that the number of private vehicles on the streets of Barcelona could be reduced to 2,000 vehicles with the use of 500 on-demand shuttles,
Σε μία από τις αρχικές δοκιμές το Virtual Mobility Lab επιβεβαίωσε ότι με τη χρήση 500 On Demand Shuttles, 2 ιδιωτικά οχήματα θα μπορούσαν να απομακρυνθούν από τους δρόμους της Βαρκελώνης με αποτέλεσμα τη βελτίωση της κυκλοφορίας

The first test of the new Qashqai.
Η πρώτη δοκιμή του νέου Qashqai.

Of 1650, my first test score, is 165.
Του 1650, πρώτη δοκιμή βαθμολογία μου είναι 165.

The first test drive is planned for autumn 2010.
Οι πρώτες δοκιμές είναι προγραμματισμένες για το Φθινόπωρο 2010.