FIRST TESTS in Hungarian translation

• az első tesztek
• az első vizsgálatok
• az első teszteket
• az első teszt

Examples of using First tests in English and their translations into Hungarian

The first tests have begun RT France 28 November this year with the orbital position 19,2° E.
Az első tesztek már megkezdték RT France 28 Ez év novemberében a orbitális pozícióban 19,2° E.

Influence of the first hours of a baby's life on feeding method The first tests on the path of the natural process of feeding the baby may occur even in the hospital.
A baba életének első óráinak hatása az etetésre Az első tesztek a baba természetes táplálásának folyamatában még a kórházban is előfordulhatnak.

While the new resolution regime has passed its first tests, there also remain gaps in the resolution framework.
Bár az új szanálási rendszer sikeresen teljesítette az első teszteket, a szanálási keretnek még vannak hiányosságai.

The first tests began at the laboratory of the Tournus factory in close collaboration with the producer,
Az első tesztek a Tournus üzem laboratóriumában kezdődtek, szoros együttműködésben a Honeywell gyártóval

After the first tests, we will work together to develop the right SAP S/4HANA operating strategy for you.
Az első teszteket követően közösen dolgozunk a vállalat számára megfelelő SAP S/4HANA stratégia kialakításán.

Somebody must have perfected the military's camouflage technology to hide the deformities that the first tests created.
Valaki biztosan tökéletesítette a katonai álcázó technikát, hogy elrejtse a torzulásokat, amit az első teszt okozott.

The first tests are scheduled to start once an appropriate stretch of public road is equipped with sensors and monitoring tools.
Az első tesztek még az idén megkezdődhetnek, miután a kijelölt útszakaszt megfelelő szenzorokkal és megfigyelő eszközökkel szerelték fel.

Soon after people made the first tests in the field of cosmology,
Nem sokkal azután, hogy az első teszteket elvégezték a kozmológia területén,

The reason for the launch of channels is not known, but the first tests have been seen in late October with the other parameters,
Ennek oka az a dob csatornák nem ismert, de az első tesztek már látott október végén a többi paraméter,

The first tests using an 11-car J-TREC Series E235 electric multiple-unit were undertaken after the end of passenger services in the early hours of December 30, with further tests the following night.
Az első teszteket 11-es J-TREC sorozatú E235 villamos motorvonattal végezték el a személyszállítási szolgáltatások vége után éjjel december 30-án a korai órákban.

And since there is talk of a device that seems to be very fragile after the first tests, or splinters very easily,
És mivel olyan eszközről beszélünk, amely az első tesztek után nagyon törékennyé válik, vagy a szétszedés nagyon egyszerű,

We ran the first tests with ingame prototypes back in 2017
Az első teszteket játékbeli prototípusokkal 2017-ben indítottuk

If the first tests have proven to be authentic forms of life nearly two millennia, the appearance itself suggests something extraordinary.
Ha az első tesztek majdnem két évezredek hiteles életformáknak bizonyultak, maga a megjelenés valami rendkívüliet sugall.

The company says that the first tests of the vehicle performed under real life conditions on motorways in Japan demonstrated an increase in fuel efficiency of as much as 10 percent versus a conventional diesel-only powered vehicle.
Az első tesztek amelyeket japán utakon, reprezentatív körülmények között végeztek az üzemanyag-hatékonyság tíz százalékos javulását mutatták ki a hagyományos dízeljárművekhez képest.

The first tests performed under real-life conditions show an impressive increase in fuel efficiency by as much as ten percent versus conventional diesel-only powered vehicles.
Az első tesztek amelyeket japán utakon, reprezentatív körülmények között végeztek az üzemanyag-hatékonyság tíz százalékos javulását mutatták ki a hagyományos dízeljárművekhez képest.

After the first tests and corrections we can continue with expanding it in a much more predictable way.
Az első tesztek és szükséges kisebb korrekciók után pedig következhet a bővítés, immáron sokkal kiszámíthatóbb módon.

We already had our first tests with the updated car and we are setting faster lap times than in 2014,
Túl vagyunk az első teszteken, a módosított autóval gyorsabb köridőket futunk, mint 2014-ben,

Make sure our product is the right one for you and send out your five first tests for free.
Győződjön meg arról, hogy termékünk a megfelelő az Ön számára, és küldje el ingyenesen az első öt tesztet.

It's early days, but… first tests show that her blood is attacking the cells in her body.
Még korai lenne megmondani, de az első tesztek szerint a vére megtámadta a sejtjeit a testében.

Re-tests or first tests of used Martin Lishman sprayers are charged according to the size of the machine
A használt Martin Lishman permetezőgépek újbóli tesztelése vagy első tesztelése a gép mérete