Examples of using First tests in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
First tests with model proteins revealed marginal effects on protein stability or activity.
Les premiers tests avec des protéines modèles ont révélé des effets marginaux sur The first tests reveal a huge deposit at a low depth,
Les premières analyses révèlent un énorme gisement à une faible profondeur,The first tests were conducted with the shopping malls of Cité Europe(Calais, France) and Carrefour Bourges Bourges.
Les premiers tests concluants ont été réalisés pour It was first developed by Americans in cooperatives who realized the first tests on Jojoba oil and brought to light its properties for the skin.
Ce sont The first tests of the blockchain prototype,
Les premiers tests du prototype de«blockchain»The first tests were conducted in 2014 on a refrigeration system installed in a Sobey's Quebec supermarket.
Les premiers essais ont été réalisés en 2014 sur un système de réfrigération installé dans un supermarché de Sobey's Québec.Following their first tests, Joran Briand asked producer Frédéric Morand- founder of Saintluc- to take part in the project.
This was the cavity magnetron which, during the first tests, produced hundreds of watts of power.
Il s'agissait In 1931, Lt. Colonel Tadeusz Felsztyn from the Institute of Armament Technology in Warsaw started the first tests of various low-calibre cartridges.
En 1931, samples should be taken from the same locations as in the first tests.
des échantillons seront pris aux mêmes endroits que pour les premiers essais.Current research into robotics is seeking to personalise robots in relation to our body: the first tests on exoskeletons are currently underway.
This is the first version of the EEG application, for the first tests on the ECG and EEG sensors.
Il s'agit de that for small projects, the user first tests the sprayer without adding liquid to the cup.
il est recommandé que l'utilisateur teste d'abord le pulvérisateur sans ajouter de liquide dans le godet.Here is a design drawing, which was reworked according to the first tests.
Voici un dessin d'étude, qui a été remanié en fonction des premiers essais.the Chinese firm Ehang begins the first tests of the flying taxi"EHang 184" with passengers,
la firme chinoise Ehang entame les premiers essais du drone taxi« EHang 184»The First Tests series shows us the quest of the artist searching for his style,
La série Premiers Tests nous montre la recherche de style de l'artiste, avec ses instruments en mainHere is what Tony tells me after the first tests of the boat:"she sails really fast, the helm was very responsive
Voici ce que m'en dit Tony après les premiers essais du bateau avec 12 noeuds de vent:« Il est vraiment rapide sous voile,First tests for the upcoming accelerator are underway,
Les premiers tests du Linac4 sont en cours,On 11 July 1930, Gatet passed the series A and B of her first tests for her baccalaureate at the University of Bordeaux.
Le 11 juillet 1930, Laure Gatet passe les séries A'et B de ses premières épreuves du baccalauréat à l'université de Bordeaux, où elle obtient pour les deux examens la mention« assez bien».The first tests took place in an initial altitude block of 12,000-16,000 feet(3,658-4,877 m), and included stall system checks and lateral stability testing.
Les premiers essais ont eu lieu à un bloc initial d'altitude de 12 000 à 16 000 pieds(3 658 à 4 877 m) et comprenaient des vérifications du système antidécrochage et de stabilité latérale.
