Examples of using Autres tests in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
demander les analyses de laboratoire et autres tests appropriés(p. ex., coproculture, dosage d'ionogramme);
including appropriate laboratory investigations and other tests(e.g., stool cultures, electrolytes);les études de toxicologie et les autres tests de nouvelles molécules sont entrepris à un stade plus précoce du processus.
development is being reshuffled, moving toxicology and other tests of a new compound earlier in the process.Je vais faire d'autres tests pendant qu'on énumère le reste des ingrédients.
I will run another test for contaminants while we, uh, break down the rest of the perfume's ingredients.Mais sous la direction de Markus Moser, l'entreprise a déjà lancé dix autres tests sur le marché pour les bœufs,
Nevertheless, the company with Markus Moser as CEO has launched ten more diagnostic products for cattle,Je veux faire quelques autres tests, mais un hématome de cette taille ne devrait pas apparaître subitement.
I want to run some more tests, but I will say that a hematoma that size should not just appear overnight.CBC, and all her other labs.La loi interdit par ailleurs l'utilisation des tests de lecture et autres tests et moyens précédemment utilisés de façon discriminatoire pour empêcher les membres des minorités de se faire inscrire sur les listes électorales et de voter.
The Act also bans the use of literacy le test des matrices progressives de Raven a une corrélation particulièrement élevée avec la plupart des autres tests et des tâches.
tasks has found that the Raven's Progressive Matrices have a particularly high correlation with most other tests and tasks.présents a permis à l'ACIA de réduire la liste de lignées de blé GM possibles sur lesquelles mener d'autres tests.
absent in the GM wheat, the CFIA was able to narrow down the list of possible GM wheat lines for further testing.le risque de résultat faussement positif est important avec les autres tests sérologie.
because the risk of false positive result is important with other tests serology.il peut être comparé aux résultats d'autres tests où une exposition similaire a été occasionnée.
where exposure is via the water but it is comparable to results of other test with similar exposure.le CCPBV demande aux fabricants de réunir un groupe d'échantillons de référence pour utilisation dans l'exécution de l'épreuve de vérification de la puissance des séries entre autres tests.
the CCVB requires manufacturers to compile a reference panel of Comme pour les autres tests au niveau primaire,
As in other tests at the primary level,on ne peut déclarer« infecté» un animal seulement positif au CATT, d'autres tests doivent venir en appui à ces résultats.
an animal cannot be declared“infected” solely on the basis of a positive CATT test, other tests being needed to confirm these results.Les autres tests sont peu concluants,
Other tests were inconclusive,les résultats complètent les résultats des autres tests, tels que la PCT pour évaluer le degré d'infection bactérienne
the results complement the results of other tests, such as PCT for level of bacterialles progrès relatifs eu égard aux aptitudes, ainsi que les résultats d'examens et autres tests.
relative progress, allowance being made for aptitudes and examinations and other tests.Essais en vol Ground-Based Interceptor FTX: Autres Tests en vol IFT: Test en vol intégré En juin 2017,
Flight 45 autres tests, sur des cultures céréalières et maraîchères, l'ont été en milieu paysan.
il avait déterminé qu'il n'y avait pas besoin d'autres tests.
