Examples of using Further tests in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Further tests reveal dome appears to be impervious to high energy lasers
Further tests are then carried out in vitro,
The Committee of Public Safety ordered further tests on the balloon technology,
Le Comité de Salut Public ordonne des tests supplémentaires sur les ballons au château de Meudon,Further tests will be required to ascertain their durability in use
Des tests complémentaires seraient requis pour garantir leur durabilité en cours d'utilisationso we did further tests.
donc on a fait d'autres tests.The results of medical tests that should have led to further tests were filed away by prison doctors
Des résultats d'examens médicaux qui auraient dû donner lieu à des examens complémentaires ont été classés par des médecins du CPLOnce a gear passes stage one of quality it makes its way through further tests to ensure there are no minor defects.
Une fois qu'un engrenage passe le premier stage de qualité, il passe à travers des tests supplémentaires pour s'assurer qu'il n'y a pas de défauts mineurs.The expert from the United Kingdom would be willing to do further tests to try to make the borderlines clear.
L'expert du RoyaumeUni est tout à fait disposé à effectuer d'autres épreuves pour essayer de mieux définir la limite en question.it is necessary to perform further tests to establish an exact diagnosis.
il faut alors procéder à des examens complémentaires pour établir le diagnostic exact.Further tests may be decided upon for each worker when he is the subject of health surveillance,
D'autres épreuves peuvent être décidées pour chaque travailleur soumis à une surveillance médicale, à la lumièrewhere we will conduct further tests and interviews.
However, due to a lack of growth he will certainly have to undergo further tests.
Il présente cependant un retard de croissance et devra certainement subir des examens complémentaires.I recommend we do further tests on this tumor at the Jedi Temple to see if it is the cause of the problem.
Nous ferons d'autres analyses sur cette tumeur au Temple Jedi pour déterminer la cause de la maladie.The CFIA conducted further tests on products to make sure that no other affected product was on the market.
L' ACIA a effectué d'autres analyses de produits pour s'assurer qu'aucun autre produit visé n'était sur le marché.No welding equipment manufacturer can promise that once a WPQR package is purchased, no further tests are required to comply with EN 1090.
Aucun fabricant d'équipement de soudage ne peut promettre qu'une fois le package QMOS acheté, aucun test complémentaire ne sera requis pour respecter la norme EN 1090.We shall be pleased to assist you during further tests, commissioning, performance test
Nous vous assistons volontiers pendant les essais subséquents, la mise en service, l'essai de performanceOnce accepted, further tests may, if desired be carried out with different settings.
Une fois les réglages acceptés, d'autres essais peuvent être effectués avec des réglages différents.We urge all nuclear States not to carry out further tests and to continue negotiations towards a comprehensive test ban.
Nous exhortons tous les Etats dotés d'armes nucléaires Further tests of streamer lines and of interactions between line weighting
Software glitches in the automated launch control system prevented further tests of the Bulava ballistic missile,
Des problèmes logiciels dans le système de contrôle de lancement automatisé empêchent d'autres essais de tir du missile balistique Boulava,
