Examples of using Further tests in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Although there's no evidence of misfunction, I'm sure further tests will show a problem in the secretions.
Další testy ukážou problém s vyměšováním. Jsem přesvědčen, že je to žlázového charakteru… a ačkoliv není zaznamenána žádná disfunkce.In the case of more highly-skilled freelance workers, further tests would have to be applied to establish whether workers are genuinely self-employed according to national regulations.
V případě kvalifikovanějších pracovníků na volné noze by byly zapotřebí další testy, aby bylo možné zjistit, zda se jedná skutečně o OSVČ podle vnitrostátních právních předpisů.although there's no evidence of misfunction… further tests will show a problem in the secretions.
není zaznamenána žádná disfunkce… další testy ukážou problém s vyměšováním.Initial results are positive'but to clear thorium for use in commercial nuclear reactors'will take even further tests and analysis.
První výsledky jsou pozitivní, ale využití thoria v komerčních jaderných reaktorech si vyžádá ještě další testy a analýzy.Further test facilities for flow and temperature.
Další testovací zařízení pro měření průtoku a teploty.Further testing required.
Potřebné další testování.But in 1986, further testing determined that the lunar landscape actually contains a high amount of helium-3,
Ale v roce 1986 bylo dalšími testy zjištěno, že měsíční terén zřejmě obsahuje vysoké množství Helia-3,In addition, there are 27 further test rigs for our plastic strain wave gear RL-S.
Navíc zde máme 27 dalších testovacích stolic pro naše plastové harmonické(vlnové) převody RL-S.As a further test of our SUV's ride quality,
Jako další testovací naší SUV'S kvalitu jízdy,Here we bring a new version of Super Mario with which you can further test your skills with the small Nintendo character.
Zde přinášíme novou verzi Super Mario se kterými můžete dále vyzkoušet své dovednosti s malou Nintendo charakter.You should have ordered further tests.
Měla jste objednat další testy.They need to do further tests.
Potřebují udělat další testy.I will not authorize further tests.
Nepovolím žádné další testy.He's gonna need further tests.
Musíme mu udělat další testy.Further tests revealed fatigue
Další testy odhalily vyčerpáníI was going to arrange further tests.
Zajistil jsem jí další testy.We would like to run some further tests.
Rádi bychom udělali další testy.He might recommend further tests, possibly a coronary catheterization.
Mohl by doporučit další testy, možná srdeční katetrizaci.But Ms. Sciuto is performing further tests on the tissue.
Ale slečna Sciuto provádí další testy na tkáni.We're going to do further tests, of course.
Samozřejmě uděláme další testy.
