FURTHER TESTS in Danish translation

• yderligere tests
• yderligere prøver
• yderligere test
• yderligere undersøgelser
• yderligere tester
• supplerende undersoegelser

Examples of using Further tests in English and their translations into Danish

Further tests of BCWeb We are testing the functionalities in the French National Library's nomination tool.
Fortsat test af BCWeb: Vi afprøver de forskellige funktionaliteter i kurateringsværktøjet fra det franske Nationalbibliotek.

Not until I have done further tests on the blood I took from you.
Ikke før jeg har lavet flere tests, på det blod jeg har taget fra dig.

kept it in his safe for further tests.
opbevarede den i sit pengeskab for fremtidige tests.

Further tests may include a blood thyroid test to make sure that your dog's thyroid level is normal,
Yderligere tests kan omfatte en blodprøve skjoldbruskkirtel test for at sikre, at din hunds skjoldbruskkirtel niveau er normal,

to identify specific cases of consumer use and eco-system exposure for special action without awaiting further tests.
hvor der kan iværksættes særlige foranstaltninger, uden at vi behøver at afvente yderligere tests.

they will conduct further tests to identify any conditions
de vil gennemføre yderligere prøver for at identificere eventuelle betingelser

while in the case of embryos the scientific committee has reserved the right to conduct further tests.
hvad fostre angår, har Det Videnskabelige Udvalg forbeholdt sig, at der gennemføres yderligere undersøgelser.

you should have your doctor refer you to a specialist for further tests. You may discuss with the specialist the tests available
bør du have din læge henvise dig til en specialist til yderligere tester. Du kan drøfte med en specialist hvilke tester og behandlingsmuligheder der findes

your veterinarian will need to follow through with further tests to confirm it.
din dyrlæge bliver nødt til at følge op med yderligere undersøgelser for at bekræfte det.

there will need to be further tests to see if it is being caused by PDH related tumors,
der bliver nødt til at være yderligere analyser for at se, om det bliver forårsaget af PDH relaterede tumorer,

This allows any type of vehicle approved in one Member State as conforming with a uniform set of technical requirements to be freely marketed throughout the Community without having to undergo further tests.
Denne procedure har gjort det muligt at skabe en ordning, hvorefter enhver type køretøj, der er typegodkendt i en medlemsstat, for så vidt angår dets overensstemmelse med et sæt ensartede tekniske krav, frit kan forhandles i hele Fællesskabet uden at skulle undergå nye afprøvninger.

the competent authority may acquire further information including the results of further tests to determine the substance's intrinsic hazardous properties in accordance with Council Directive 67/548/EEC;
kan myndighederne indhente yderligere oplysninger, herunder resultaterne af yderligere undersoegelser, for at bestemme stoffets iboende farlige egenskaber i overensstemmelse med Raadets direktiv 67/548/EOEF;

it may also suggest that further tests or information be requested.
den kan ligeledes foreslaa, at der anmodes om supplerende undersoegelser eller supplerende oplysninger.

On 20 October 2004 Bureau Veritas informed the Commission that further tests had been conducted on 6 and 7 October 2004
Den 20. oktober 2004 gav Bureau Veritas Kommissionen meddelelse om, at Korean Institute of Machinery and Materials havde udført yderligere prøvninger den 6. og 7. oktober 2004, idet de var blevet bedt om at undersøge løfteskivediameterens indflydelse(150 mm/155 mm)

characteristics referred to in item 1.1 of Annex I. The competent authorities of that Member State shall determine whether further tests should be carried out on the modified vehicle type and a fresh report drawn up.
omtalte dele eller egenskaber. Medlemsstaternes kompetente myndigheder afgoer, om der i saa fald skal foretages yderligere afproevninger af den aendrede koeretoejstype og udfaerdiges en ny rapport.

age. A finding of abnormal size is enough to urge your veterinarian to conduct further tests in order to differentiate testicular degeneration from hypoplasia.
En konstatering af unormal størrelse er nok til at opfordre din dyrlæge til at foretage yderligere undersøgelser med henblik på at differentiere testikeldegeneration fra hypoplasi.

it may also suggest that further tests or information be requested or that the assessment of the risks be modified.
den kan ligeledes foreslaa, at der anmodes om supplerende undersoegelser eller oplysninger, eller at risikovurderingen aendres.

Decoder plugin fixes for ffmpeg 2.2 needs further testing.
Dekoder plugin fixes for ffmpeg 2.2 kræver yderligere test.

will be further tested in the longer term.
vil blive yderligere testet på længere sigt.

These include further testing the OCP in selected high-risk supply chains
Disse omfatter yderligere afprøvning af OCP i udvalgte forsyningskæder med høj risiko