FURTHER TESTS in Swedish translation

• ytterligare tester
• fler tester
• ytterligare provningar
• ytterligare undersökningar
• fler prover
• vidare tester
• ytterligare test
• fler test

Examples of using Further tests in English and their translations into Swedish

The competent authorities of that state shall determine whether it is necessary to carry out further tests on the modified vehicle type and to prepare a new report.
De behöriga myndigheterna i staten skall avgöra om ytterligare provningar behöver utföras på den ändrade fordonstypen och en ny rapport framställas.

However, further tests showed that nothing was wrong with the function
Men ytterligare tester visade att det inte var något fel på

If the Riksbank chooses to extend the e-krona pilot project, the e-krona will be further developed with increased functions and further tests.
Om Riksbanken väljer att förlänga e-kronapiloten kommer e-kronan att vidareutvecklas med utökad funktionalitet och fler tester.

Your doctor may recommend further tests to assess the extent of your heart failure before he/she can decide on the correct treatment.
Din läkare kan rekommendera ytterligare undersökningar för att bedöma omfattningen av din hjärtsvikt innan beslut om rätt behandling fattas.

The notified body may require the application to be completed by further tests or proof to allow assessment of conformity with the design-related requirements of the Directive.
Det anmälda organet får begära att ansökan kompletteras med ytterligare provningar eller bevis så att överensstämmelsen med kraven i direktivet kan bedömas med avseende på konstruktionen.

A finding of abnormal size is enough to urge your veterinarian to conduct further tests in order to differentiate testicular degeneration from hypoplasia.
Ett konstaterande av onormal storlek är tillräckligt för att uppmana din veterinär att göra ytterligare tester för att skilja testikeldegeneration från hypoplasi.

The notified body may require the application to be completed by further tests or proof to allow assessment of conformity with the requirements of the Directive.
Det anmälda organet kan kräva att ansökan kompletteras genom ytterligare provningar eller bevis för att göra det möjligt att bedöma huruvida produkten överensstämmer med kraven i detta direktiv.

stop treatment with STAYVEER and to perform further tests to investigate the cause.
sluta med behandlingen med STAYVEER och göra ytterligare undersökningar för att undersöka orsaken.

The tests carried out have been done so under limited conditions and further tests have not been carried out when the need existed.
Testen som gjorts har varit under begränsade förhållanden och vidare tester har inte kunnat utföras där behov funnits.

can help the surgeon decide whether further tests are recommended.
kan hjälpa kirurgen avgöra om ytterligare tester rekommenderas.

The notified body may require the application to be completed by further tests or proof to allow assessment of conformity with the requirements of the Directive.
Det anmälda organet får begära att ansökan kompletteras med ytterligare provningar eller bevis så att överensstämmelsen med kraven i direktivet kan bedömas.

you will receive the investigational drug only and undergo further tests.
besöket vid Månad 15, får du endast prövningsläkemedlet och genomgår ytterligare tester.

Samuel was kept in for observation and further tests.
en förstående läkare inlagda för observation och ytterligare undersökningar.

No welding equipment manufacturer can promise that once a WPQR package is purchased, no further tests are required to comply with EN 1090.
Ingen tillverkare av svetsutrustning kan lova att inga ytterligare test krävs för att uppfylla kraven i EN 1090 när ett WPQR-paket har köpts.

The competent authorities of that Member State shall determine whether it is necessary to carry out further tests on the modified vehicle type
De behöriga myndigheterna i denna medlemsstat skall fastställa om det är nödvändigt att utföra ytterligare provningar på den ändrade fordonstypen

their family doctor for further tests, diagnosis, and treatment.
deras familj läkare för ytterligare tester, diagnos och behandling.

Further tests are essential to show which types of scanner are safe for health
Det krävs fler test för att visa vilka typer av skannrar som är säkra för hälsan och vilka eventuella bieffekter

Because of the negative results of the original tests on the system, further tests were conducted in November
De negativa resultaten av de ursprungliga testerna av systemet ledde till att ytterligare test genomfördes i november

That approval authority shall decide whether the authorisation has to be reviewed or reissued and whether further tests are necessary.
Godkännandemyndigheten ska besluta om det är nödvändigt att revidera tillståndet eller utfärda ett nytt och om ytterligare provningar är nödvändiga.

I can't get an exact chemical formula without further tests, but he's resistant to that idea.
Jag får ingen exakt formel utan fler test, men han motsätter sig det.