Examples of using Divers tests in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ultimate Rail 09.2016 10| 11 Divers tests réalisés avec la DAS ont démontré qu'un travail de développement intensif peut permettre d'éliminer les limites des équipe-ments ferroviaires existants.
Ultimate Rail 09.2016 10| 11 A range of tests with DAS revealed that limitations En procédant à divers tests, on donne ainsi des coefficients de pondération à chacune des variables incluses dans l'analyse jusqu'à ce que l'on obtienne la valeur qui se rapproche le plus-
Through multiple trials, coefficients or"weightings" are thereby assigned to each variable included in the analysis such that the closest approximation- or best explanation- ofII n‘en demeure pas moins que les chocs sur la demande sont homogènes lorsqu‘ils passent par un accroissement des dépenses publiques équivalant à un pourcentage donné du PIB; divers tests montrent en effet que, dans ce cas, les résultats ne dépendent guère des valeurs de référence.
However, the demand shocks, defined l'ont démontré divers tests incluant des exercices de labyrinthe
as measured by various tests such as pencilGrâce à divers tests, j'ai déterminé qu'à elle seule,
installe les câbles électriques les reliant à la console de commande et effectue divers tests de fonctionnement de la machinerie, les auditeurs
connects the electric cables that link them to the command console and performs various tests to ensure that the machinery is operational,nous réalisons diverses tests pour l attention spéciale de la santé chez les femmes comme.
we are carrying out various tests for the special care of the health of women, such as.Les matériaux subissent ensuite divers tests mécaniques.
Tableau 2.5 Résultats de divers tests de sciences selon le sexe.
Tableau 2.2 Résultats de divers tests de mathématiques selon le sexe.
Table 2.2 Various Mathematics Test Results by Sex.Ils effectuent divers tests en laboratoire pour voir s'ils peuvent s'en occuper de cette manière.
They're doing various laboratory tests to see if they can deal with it in that way.Le projet a finalement été abandonné, les cellules existant ont été utilisées pour divers tests.
The project was eventually cancelled, with the existing airframes used for a variety of test purposes.Il réalise divers tests complémentaires afin de vérifier la présence de cataractes, d'arthrite, d'hypertension, etc.
Completing various additional tests to check for cataracts, arthritis, hypertension, etc.Enfin, divers tests concernant la facilité d'utilisation ont été réalisés à diverses étapes du processus.
Nos équipes maîtrise l'utilisation de divers tests statistiques et de la communication des conclusions qui en découle.
The actual task of using various statistical tests and communicating the conclusions is a skill which this team has amply exercised.Le Comité a opéré ensuite divers tests et calculs statistiques pour évaluer la qualité globale du modèle selon cette approximation.
Various statistical tests and calculations are performed to assess the global quality of the model in terms of this approximation.Dans la plupart des cas divers tests de laboratoire sont normaux
Après la course, il a été soumis à divers tests médicaux et ont été jetés blessures n'ont subi que quelques contusions.
After the race he has been subjected to various medical tests and were discarded injuries suffered only a few bruises.En outre, ce étuve peut être utilisé pour divers tests de matériaux, contrôles de qualité
In addition, this oven can be used for various material tests, quality checks
