Voorbeelden van het gebruik van Primeras páginas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
apareció en las primeras páginas de publicaciones británicas.
kwam op de eerste pagina's van Britse publicaties.Mi pueblo ha sido expulsado de las primeras páginas debido a las exageraciones sobre el sufrimiento palestino.
En las tres primeras páginas de la Comunicación, la Comisión vuelve a situar en su contexto los problemas que plantea la gestión de riesgos y crisis.
Op de eerste drie bladzijden van de mededeling schetst de Commissie de achtergrond van de problematiek van risico- en crisisbeheer.En la segunda etapa, reescribimos el texto para clasificarlo en las primeras páginas basándose en las palabras clave más valiosas para nosotros.
In de tweede fase herschrijven we de tekst die moet worden gerangschikt op de eerste pagina's op basis van de meest waardevolle zoekwoorden voor ons.Esta pregunta se encuentra en todas partes en la Biblia, y desde las primeras páginas recibe una poderosa
Deze vraag vindt men overal in de Bijbel, en vanaf de allereerste bladzijde krijgt ze een krachtigPor ejemplo, una vista previa de las primeras páginas, el número de página,
Zo is er bijvoorbeeld een preview van de eerste pagina, het paginanummer, de datum van publicatieno para ser vistos en las primeras páginas de los periódicos.
jullie daar naar toe gaan om te werken en niet om op de voorpagina's van kranten te komen.dirías que las primeras páginas son el pasado.
zouden de eerste bladzijden het verleden zijn.el cuaderno rojo descansaba sobre mis rodillas, sus primeras páginas se llenaron con las palabras de Billy en mi letra.
het rode schrift rustte op mijn knieën, de eerste pagina's gevuld met Billy's woorden in mijn handschrift.Me llevé las primeras páginas para que ella no se diese cuenta
Ik nam de eerste pagina zodat ze het niet zou opmerken,mañana nos darán las primeras páginas gratis.
busca en las cabeceras de revistas ubicadas cerca de las primeras páginas.
bekijkt u de mastheads in tijdschriften die zich in de buurt van de voorpagina's bevinden.(No es un spoiler pues esto sucede en las primeras páginas del libro).
(Dit is geen spoiler want het gebeurt al op de eerste bladzijden.).Sé que he sido útil para muchos de mayo tación al principio, cuando empecé a abrir las primeras páginas en Internet.
Weet dat ik nuttig vele malen-op het Se informó en las grandes revistas nacionales y en las primeras páginas de los periódicos después de que apareciera.
Het werd gemeld in de grote nationale tijdschriften en op de voorpagina's van kranten nadat bleek.lo demuestra la historia de Caín y Abel en las primeras páginas de la Biblia.
blijkt in de geschiedenis van Kaïn en Abel, op de eerste bladzijden van de Bijbel.Esos, que aún guardamos con nuestro nombre escrito en las primeras páginas.
Die boeken die we nog steeds bewaren, waarin we onze naam hebben geschreven op de eerste pagina.¿Qué quedará de aquí en más, uno o dos día en las primeras páginas, máximo?
Wat houdt ze hier aan over, één of twee dagen op de voorpagina's, maximaal?egipcio están escribiendo las primeras páginas de las revoluciones del siglo 21.
de bevolking van Egypte en Tunesië de eerste bladzijden schrijven van revoluties in de eenentwintigste eeuw.Imprima hasta 22 páginas por minuto[1] con las primeras páginas listas en tan solo 7,3 segundos.[2].
Korter wachten Print tot 22 
