Voorbeelden van het gebruik van Bladzijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij zit daar gewoon in een hoekje bladzijden om te draaien.
Heeft hij iets gezegd over de ontbrekende bladzijden?
Dit zijn de waarheden die de bladzijden van het Urantiaboek bevolken.
Hij sloeg het ergens in het midden open en las een paar bladzijden.
Dan zouden alle bladzijden nat worden.
Supongo que se puede, pero se te mojan las hojas.Door de EEG gefinancierde studie, 134 bladzijden.
Estudio financiado por la CEE, 134 pågs.Jammer dat het maar een paar bladzijden zijn.
Lástima que sólo son unas páginas.De uitkomsten staan op de volgende bladzijden vermeld.
Neem een boek en lees een paar bladzijden.
Coge En… zeven bladzijden wiskunde!
Y acordate, 7 pág. de matemáticas!Tabel 5- Aantal gecorrigeerde bladzijden per taal(1994).
Cuadro 5- Evolución por lenguas del número de páginas corregidas.Aantal bladzijden: 346, gevolgd door enkele bladzijden met een verklarende woordenlijst.
Waarom zijn er bladzijden uit dat boekje?
Die bladert bladzijden om bij je studie.
Ellas le reservan unas páginas a su estudio.Wanneer denk je dat ik wat bladzijden kan zien?
¿Y cuándo crees que podré leer unas páginas?Heb je die bladzijden nog?
¿Aún tienes las páginas?Tabel 4: Aantal gecorrigeerde bladzijden per taal.
Cuadro 4: Número de páginas corregidas por lenguas.Hierdoor steeg het aantal te vertalen bladzijden aanzienlijk.
Esto ocasionó un aumento considerable del número de páginas a traducir.Een of meerdere bladzijden.
Daarna, wanneer je een paar bladzijden in het geschiedenisboek omslaat,
Luego, al avanzar algunas páginas en el libro de historia,
